Приклади вживання Тимчасове житло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окрім стандартних готелів, тимчасове житло в Чорногорії представлене безліччю приватних готелів,
Коли тимчасове житло пов'язане з протестом
When temporary housing is associated with an eventв порядку відрядження), то вам хочеш не хочеш доведеться подбати про тимчасове житло.
У неділю співробітники МВС Австрії зустрілися з представниками благодійних організацій у намаганні знайти тимчасове житло для прибуваючих мігрантів в умовах,
Meanwhile, Austrian ministry officials were meeting with charity organizations Sunday to try to find temporary shelter for the new arrivals,при позитивному результаті якого держава надасть тимчасове житло і допомогу з пошуком роботи.
with a positive outcome of which the state will provide temporary housing and help with finding a job.ідеально в якості альтернативи альтанки для виділення, тимчасове житло для співробітників, наприклад.
ideal as an alternative to gazebos to the allotments, temporary accommodation for staff, eg.кому потрібно купити тимчасове житло на той період, поки буде накопичена певна сума на більш просторий варіант.
those who need to buy a temporary shelter at the time, will be accumulated until a certain amount to the more spacious version.В Міністерстві національної безпеки США заявили, що FEMA незаконно розголосила особисті дані 2, 3 млн людей через небезпечне листування з федеральним підрядником, який допомагав їм знайти тимчасове житло.
The Department of Homeland Security inspector general said Friday that FEMA had unlawfully disclosed the private data of 2.3 million survivors with a federal contractor that was helping them find temporary housing.який використовується як тимчасове житло для близько 500 мігрантів.
which is used as temporary accommodation for about 500 migrants.Під час першої хвилі міграції у нас було багато дзвінків від людей, які шукали тимчасове житло, і від тих, хто був готовий його надати.
During the first wave of migration, we had many calls from people who were looking for temporary housing, as well as from the people who were eager to give such який використовується як тимчасове житло для близько 500 мігрантів.
which is used as temporary accommodation for about 500 migrants.FEMA незаконно розголосила особисті дані 2, 3 млн людей через небезпечне листування з федеральним підрядником, який допомагав їм знайти тимчасове житло.
FEMA unlawfully disclosed the personal information of 2.3 million people to a federal contractor helping them to find temporary housing.зарплату, пенсію і тимчасове житло».
pension Тепер вони[прохачі притулку] будуть отримувати допомогу по соціальному забезпеченню, вони зможуть орендувати квартиру і залишити тимчасове житло, що добре, тому що це досить дорого".
Now they will be getting welfare, they will be able to rent an apartment and get out of temporary accommodation, which is a good thing because it is pretty costly.”.наприклад, надати заявнику тимчасове житло, що навіть не потребувало б рішення суду.
for instance by providing the applicant with temporary accommodation, without waiting for a court order.то під час капітального ремонту шукати тимчасове житло власникам квартир доводиться самостійно.
during a major overhaul to look for temporary housing of the owners have their own.приділення уваги базовим правам внутрішньо переміщених осіб(їм надається тимчасове житло, доступ до соціальних
basic rights of IDPs are receiving proper attention(they are provided with temporary housing and Після стихійного лиха часто виникає потреба в яких-небудь укриттях або тимчасовому житлі.
After a disaster or conflict, there is often a need for shelter or temporary housing.Мешканців переселили до тимчасового житла без жодних компенсацій.
Tom was moved into other temporary accommodation with no support.Як же створити комфорт у тимчасовому житлі?
How to create comfort in temporary housing?
