Приклади вживання Temporary shelter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Government of Canada will allocate $114,7 million to provide temporary shelter for thousands of asylum seekers in the country.
Федеральний уряд Канади виділить$114, 7 млн на забезпечення тимчасовим житлом тисяч шукачів притулку у країні.gold acts as a reliable alternative- a temporary shelter in which you can"wait" for a period of high volatility on the foreign exchange market.
золото виступає в якості надійної альтернативи- тимчасовий притулок, де ви можете«чекати» протягом періоду високої волатильності на валютному ринку.Meanwhile, Austrian ministry officials were meeting with charity organizations Sunday to try to find temporary shelter for the new arrivals,
У неділю співробітники МВС Австрії зустрілися з представниками благодійних організацій у намаганні знайти тимчасове житло для прибуваючих мігрантів в умовах,Of these, more than 500 thousand have a temporary residence permit and a temporary shelter that allows them to work in Russia,
З них понад 500 тисяч мають дозвіл на Landing lettuce is also possible in the greenhouse, under temporary shelter, or directly in open ground, since it is a cold-resistant culture that calmly
Посадка качанового салату можлива і в теплицю, під тимчасове укриття, або прямо у відкритий грунт,we have plans to open a similar temporary shelter in Lviv.
ми маємо плани відкрити подібний тимчасовий притулок у Львові.those who need to buy a temporary shelter at the time, will be accumulated until a certain amount to the more spacious version.
кому потрібно купити тимчасове житло на той період, поки буде накопичена певна сума на більш просторий варіант.children Tutsi who have found temporary shelter in schools.
дітей Тутсі, які знайшли у школі тимчасовий притулок.forests has finally been granted temporary shelter in the Scandinavian country.
пустелі та ліси, нарешті отримала тимчасовий притулок у Швеції.It is better to concentrate on building a temporary shelter on the beach, prepare a fire for heating
Краще зосередитися на створенні тимчасового укриття на березі, підготовці багаття,They were built as temporary shelters.
Адже їх планували, як тимчасове житло.They were merely temporary shelters.
Вони були лише тимчасовими сховищами.first aid in temporary shelters.
перша допомога у тимчасових укриттях.Many who lost their homes were transferred to temporary shelters.
Люди, які втратили свої будинки, були переведені у тимчасовий притулок.As many as 11,383 people have been displaced and now live in temporary shelters.
Загалом 11 тисяч 383 людини наразі вимушені жити у тимчасових притулках.Already hundreds of people have moved to temporary shelters.
Сотні людей перемістили до тимчасових притулків.The storm passage caused 11,678 people to stay in 152 temporary shelters.
У результаті шторму 11 678 осіб залишилися в 152 тимчасових притулках.There are currently 33,800 people living in temporary shelters.
Загалом 11 тисяч 383 людини наразі вимушені жити у тимчасових притулках.about 192 thousand residents were evacuated to temporary shelters, and many of them could not return to their homes.
близько 192 тисяч жителів було евакуйовано в тимчасові притулки, причому багато хто з них не зміг повернутися у свої будинки.The city has to open additional temporary shelters, because those that are, can not cope with the load, he explained.
Місто змушене відкривати додаткові тимчасові притулки, оскільки ті, що є, вже не справляються з навантаженням, пояснив він.
