SHELTER - переклад на Українською

• притулок
• укриття
• житло
• shelter
• шелтер
• сховище
• сховатися
• прихисток
• дахом
• приют
• сховку
• укpиття
• курінь
• навісом
• прихистком

Приклади вживання Shelter Англійська мовою та їх переклад на Українською

A woman stands at the exit from the shelter, Luhansk Oblast.
Жінка стоїть на виході зі сховища, Луганська область.

Alas! all killed: shelter and food!
На жаль! все гине: дах і їжа!

whose immediate concerns are survival and shelter.
головна проблема яких- виживання та дах над.

Go to your Shelter.
Давайте до вашого сховища.

We need only shelter.
Нам потрiбен лише дах.

The Scrivener of the Shelter Western Gate.
Писарь Западных Ворот Приюта.

For 10 years the Foundation, we have provided shelter for more than 28 thousand young families.
За 10 років роботи Фонду ми забезпечили житлом більше 28 тисяч молодих сімей.

While under similar conditions, honey bees prefer to remain in shelter.
В таких умовах медоносні бджоли воліють залишатися в укритті.

Towards your shelter.
Давайте до вашого сховища.

Another application of awnings uniflex is their use as temporary storage and shelter.
Іншою сферою застосування тентів uniflex є їх використання в якості тимчасових складів і укриттів.

According to the UN World Food Program, about 70,000 people need food and shelter.
За оцінками Всесвітньої продовольчої програми, близько 70 000 осіб потребують постачання продуктів і даху.

I am out of the shelter.
Я втік з приюта.

The site should be constructed with proper shelter and covering.
Сайт повинен бути побудований із належним житлом і покриттям.

Prohibition on tax shelter patents.
Заборона на патенти податкових притулків.

No, we don't want in to your stupid shelter.
Ні, ми не хочемо до твого тупого сховища.

My first activity was shelter building.
Першою складністю була сама будівля сховища.

I got out of the shelter.
Я втік з приюта.

After that, roses are prepared for hibernation and shelter for the winter.
Після чого троянди готують до сплячки і укриттю на зиму.

It may opt to shelter Gazprom at the expense of Novatek and others.
Він може вирішити захистити«Газпром» за рахунок Новатеку та інших.

They were taken to a shelter. Started the trial.
Їх доставили в притулок. Розпочато розгляд.