Приклади вживання Прихисток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спеціально створене як прихисток для людей різних національностей та віросповідань.
Він приєднався до неї через 8 років і знайшов свій останній прихисток у тому ж комплексі.
He joined her 8 years later- finding his final resting place in the same complex.Історію про те, як бунтар Гаррі нарешті знайшов прихисток для душі та серця поруч із тендітною Меган Маркл показали на екранах.
The story of how a rebellious Harry finally found shelter for the soul and heart near fragile Meghan Markle showed on the screens.щоб дати прихисток гнаним і загоїти рани постраждалих.
set up in order to give refuge to the persecuted and to heal the wounds of the injured.Поруч з ротондою 1907 року був побудований туристичний прихисток, що досі служить мандрівникам.
воду й прихисток, їм постійно загрожують леви,
water and shelter, and are constantly threatened by lions,що отримав прихисток у Чеській Республіці.
who received a refuge in the Czech Republic.реабілітацію та прихисток жертвам насильства в сім'ї.
rehabilitation and shelter for victims of domestic violence.Не дивно, що багато українських художників- нонконформистiв знайшли прихисток у виробництві“мозаїчної пропаганди”.
It is not surprising that many Ukrainian non-conformist artists found refuge in the production of the“mosaic propaganda.”.спеціально створене як прихисток для людей різних національностей та віросповідань.
which was specially created as a shelter for people of different nationalities and confessions.Багато активістів з тих, хто став жертвами«Беркуту» у ніч на 30-те листопада, знайшли прихисток від переслідувачів у Михайлівському соборі.
Many activists among those who became victims of Berkut on the night of November 30 found refuge from the attackers in St. Michael Cathedral.воду й прихисток, їм постійно загрожують леви,
water and shelter, and are constantly threatened by lions,розгорнутим щоб дати прихисток гнаним і загоїти рани постраждалих.
developed in order to give a refuge to those being chased and to heal the wounds of the victims.і внутрішньо-переміщені особи, які знайшли прихисток на Дніпропетровщині.
internally displaced persons who found shelter in the Dnipropetrovsk region.Місто щасливих дітей"- це величезний дім, в якому знаходять прихисток 30 діток із різних куточків України.
The Home of happy children" is a huge house in which 30 children from different parts of Ukraine find shelter.алкоголіків інші дорослі і надали прихисток, притулок і тепер реабілітують їх скалічені душі.
alcoholics and provided shelter, Після поразки 1015 р. Святополк утік до Польщі, під прихисток короля Болеслава Хороброго,
After the defeat in 1015 Svyatopolk fled to Poland, under shelter of King Boleslaw the Brave,у невдячності до країни, яка дала йому прихисток(актор так і не прийняв громадянство США);
in dislike to the country that gave him shelter(the actor did not accept US citizenship);Щедрості американців, які волонтерять задля того, щоб інші мали харчі та прихисток, щоб ніхто не голодував у день, коли так багато тарілок переповнені.
There's the generosity of Americans who volunteer at food banks and shelters, making sure that no one goes hungry on a day when so many plates are full.Вони надають прихисток терористам, яких ми розшукуємо в Афганістані, допомоги жодної.
They provide safe shelter to those terrorists whom we are pursuing with the help of not being in Afghanistan.
