IN THE SHELTER - переклад на Українською

• в притулку
• в укритті
• в притулок

Приклади вживання In the shelter Англійська мовою та їх переклад на Українською

buy directly in the Shelter.
купити прямо в притулку.

The military managed to hide in the shelter in the first minutes,
Військові встигли поховатися в укриття вже в перші хвилини,

These people liked to live in caves or in the shelter of overhanging rocks wherever they could find them.
Ці люди любили жити в печерах або в укриттях під скельними навісами, якщо вдавалося їх знайти.

She kept a diary describing the life in the shelter during the Nazi occupation of Amsterdam.
Вела щоденник з описом життя в сховку на даху під час окупації Амстердама.

And I spent in the shelter the three months looking for work,
І провів я у притулку всі три місяці, шукаючи роботу

He will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock.
Він захистить мене під кровом шатра свого, на скелю він мене підніме.

According to the project dogs will live temporarily in the shelter, until the people are found,
За проектом, у притулку собаки житимуть тимчасово, допоки не знайдуться люди,

All children who live in the shelter need medical care,
Всі діти, які живуть у притулку, потребують медичної допомоги,

which is aimed at providing 35 children living in the shelter with a healthy diet.
свій внесок на проект, який спрямований на забезпечення 35 дітей, що живуть у притулку, здоровим харчуванням.

children cannot live in the shelter.
діти не можуть проживати у притулку.

near Paris, in the shelter“Russian House” Balmont died of pneumonia.
недалеко від Парижа, у притулку«Російський дім» Бальмонт помер від запалення легенів.

most of the rooms in the shelter are still empty.
більшість кімнат у притулку поки що порожні.

the proceeds from its sale will be donated to rescue dogs in the shelter in the suburbs.
кошти від продажу якого стануть благодійними пожертвами на порятунок собак з притулку у передмісті.

slaves who escaped their masters and in the shelter of the forest communities organized free communities.
втекли від своїх господарів і у прихистку лісів, організували вільні громади.

I see that he does not deal with food only, Isaac tries to keep calm atmosphere in the shelter.
Я бачу, як чоловік не тільки розпоряджається щодо їжі, Ісаак дуже пильнує, щоб у притулку зберігався спокій.

Cessation of crime that threatens the lives of persons who are in the shelter or other possession.
Припиненням злочину, що загрожує життю осіб, які знаходяться в житлі або іншому володінні.

because the girls take care of animals and treat them in the shelter every day, and know each of them like their own children.
були важкі для сприйняття, адже дівчата щодня в притулку, доглядають та лікують тварин, знають кожну, немов рідну дитину.

the stimulator for 12 hours and plant it in a greenhouse or greenhouse, and then spray the plantings 3-4 times a day and keep the temperature in the shelter below 25° C during the day and 16° C at night.
а потім щодня 3-4 рази обприскуйте посадки і підтримуйте в укритті температуру не нижче 25 ° С вдень і 16 ° С вночі.

hearing sermons in the words of the people who lived in the shelter on skid row where I served breakfast on Sunday mornings.
їла разом із ними піцу й слухала розповіді людей, які жили в притулку для безхатьків у районі, у якому я щонеділі роздавала сніданок.

Its gameplay of the novelty is very similar to that of the Fallout Shelter, only the action of the game does not take place in the shelter(as in the creation of Bethesda), but in the amusement park.
Її геймплей новинки дуже схожий з таким у Fallout Shelter, тільки дії гри відбуваються не в притулок(як у творенні від Bethesda), а в парку розваг.