УКРИТТІВ - переклад на Англійською

• shelters
• shelter
• of cover
• hiding places

Приклади вживання Укриттів Українська мовою та їх переклад на Англійською

споруди укриттів.
construction of shelters.

велика частина з них звикла зимувати на морозі і не вимагає ніяких укриттів.
most of them are accustomed to spend the winter in the cold and requires no cover.

велика кількість укриттів.
a large number of shelters.

Жодна з команд не може перетнути лінію центру(приблизна лінія укриттів розташованих у центрі).
Any of teams can't cross the center line(the approximate line of the shelters located in the center) or to leave the field.

потрібно розглянути можливі варіанти укриттів.
you need to consider the possible options for shelters.

Одне з таких укриттів, Vivos xPoint, розташоване біля Південної Дакоти,
One of those shelters, Vivos xPoint,

Будь-яке з цих укриттів є бездоганним методом зберегти ваші вкладення
A shelter is an ideal way to keep your investments

для паразитів не залишилося укриттів.
so that there are no shelters left for parasites.

на території парку є кілька тимчасових укриттів для бажаючих провести ніч в тропіках.
in this park, there are several temporary shelters for those people who love and want to live a night in this beautiful tropics.

зовсім без додаткових укриттів, але в захищених від наскрізних вітрів місцях з високим сніговим покривом.
or at all without additional shelter, but in places protected from through winds with a high snow cover.

при авіаударах японців у 1937- 1940, жителі збудували близько 1000 бункерів як укриттів від авіа-атак всередині широкої основи(ширина сягає понад 15 м) муру.
the residents built around 1,000 bunkers, as anti-aircraft shelters within the wide base(thickness of more than 15 metres(49 ft)) of the wall.

модульні системи укриттів.
manufactures mobile and modular shelter systems.

їхнім батькам доводилося бігти до укриттів або лягати на землю, щоб укритися.
their parents had to run to shelters or lay on the ground to take cover.

поки не дісталися до наших укриттів.
until they came to our shelters.

одягу і укриттів, а також відкриття екологічно чистих джерел енергії.
the production of food, clothing, and shelters, and the discovery of environment-friendly energy sources.

вони можуть бути призначені для укриттів, або містити підказки для проходження QuestRoom,
they can be intended for shelters, or contain clues for passing QuestRoom,

Всі подробиці та варіанти укриттів для троянд читайте в статті«Як укрити троянди на зиму- порятунок« королеви квітів»від морозів».
All the details and options for hiding roses, see the article"How to hide the roses in the winter- the salvation of the" queen of flowers"from the frost.".

в порівнянні з показниками серпня- вересня, кількість людей, яких хвилює брак укриттів від непогоди, зросла з 47% до 66%.
the number of people concerned about the lack of shelter from inclement weather increased from 47 per cent to 66 per cent.

поки непальські вояки не вижили їх з гірських укриттів у віддаленому регіоні Мустанг на кордоні Тибету і Непалу.
when the Nepalese military rooted the guerrillas out of their mountain hideouts in the remote Mustang region on the border of Tibet and Nepal.

в районі різних природних або штучних укриттів, куди вона може сховатися в будь-який момент, відчувши небезпеку.
in the area of various natural or artificial shelters, where it can hide at any moment, sensing danger.