СХОВАТИСЯ - переклад на Англійською

• hide
• escape
• take refuge
• take shelter
• take cover
• to abscond
• hiding
• hidden
• hides
• scoot

Приклади вживання Сховатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди зможуть сховатися від дощу та холоду.
Since they can stand the rain and the cold.

Не намагайтеся сховатися під окремими високими деревами
Never seek shelter under an isolated tree

Деякі сховатися від грому, а інші навіть не помітять його;
Some will hide from thunder while others won't even notice it;

Вона запропонувала нам сховатися в її будинку.
She offered to take us to her house.

Ніхто не міг сховатися від сплати податків.
No one would be able to avoid paying taxes.

Вона запропонувала нам сховатися в її будинку.
Then she offered to let me stay in her house.

Чи можна сховатися від виконавчої служби?
Can you hide from corrupt officials?

Не може сховатися місто, яке стоїть на вершині гори».
A city cannot be hidden when situated on the top of a mountain.".

Ти можеш сховатися від будь-кого, тільки не від Аллаха.
We can hide it from everyone else, but not God.

Чи можна сховатися від камер спостереження?
Can you hide from surveillance?

Де могли сховатися від них?
Where can I hide from them?

Горизонтальні жалюзі дозволять сховатися від сонця і цікавих очей.
A sun hat allows you to hide from the sun or curious eyes.

Вони спробували сховатися в Малайзії.
They were trying to go to Malaysia.

Люди намагаються сховатися від бомб у підвалах.
People are hiding from shelling in the basements.

Мені потрібно сховатися.
I need to hide away.

Вийдіть з автомобіля відразу ж, і спробуйте сховатися в найближчому будинку.
Get out of the vehicle immediately and try to take shelter in a nearby building.

Від кого він хотів сховатися?
Who would it want to hide from?

Вийдіть з автомобіля відразу ж, і спробуйте сховатися в найближчому будинку.
Get out of your vehicle immediately and seek shelter in a nearby building.

Порад, щоб не сховатися в їжі.
Tips not to take refuge in food.

В результаті Mao був змушений сховатися в сільській місцевості.
As a result, Mao was forced to flee to the countryside.