TO HIDE FROM - переклад на Українською

• ховатися від
• приховувати від
• приховати від
• переховуватися від
• заховатися від
• заховати від
• для того щоб сховатися від
• переховуватись від
• заховатись від
• прихованої від
• скривати від
• ховати від

Приклади вживання To hide from Англійська мовою та їх переклад на Українською

In such rugs you want to hide from the head.
У такі пледи хочеться сховатися з головою.

So Adam and Eve know they are naked and try to hide from God.
В результаті Адам і Єва усвідомили свою наготу і сховалися від Бога.

Do you ever try to hide from God?
Чи намагались ви коли-небудь сховатись від Бога?

We have nothing to hide from each other.
Нам немає, що приховувати один від одного..

The facts are hard to hide from.
Але від фактів сховатися важко.

Ever try to hide from God?
Чи намагались ви коли-небудь сховатись від Бога?

We don't need to hide from them.
Нам не нужно прятаться от них.

Nor anyone to hide from.
І ні ким не прикривайтеся.

If you consider yourself to be slightly plump, then this is definitely not a reason to hide from the cameras.
Якщо ви вважаєте себе злегка повненької, то це точно не привід ховатися від камер.

Now there was no desire to communicate with crime, to hide from the police, to go to prison.
Тепер не було бажання зв'язуватися з криміналом, ховатися від поліції, потрапляти у в'язницю.

Cabinet with a mirror for the bathroom can solve several problems at once- to hide from prying eyes personal hygiene items
Шафка з дзеркалом для ванної дозволяє вирішити одночасно кілька завдань- приховати від сторонніх поглядів предмети особистої гігієни

Then the Hungarian diplomat urged them to hide from the state structures of Ukraine the fact of obtaining Hungarian citizenship.
Потім угорський дипломат закликав їх приховувати від державних структур України факт отримання угорського громадянства.

ordinary people who still need to hide from shelling by Ukrainian security forces in shelters.
які все ще змушені ховатися від обстрілів українських силовиків у підвалах.

About the reasons of power by any means try to hide from people all information about UFOs,
Про причини, за якими влада будь-якими засобами прагнуть приховати від народу всяку інформацію про НЛО,

Now we don't want to hide from you that the manufacturer didn't put a German product page online.
Тепер ми не хочемо приховувати від вас, що виробник не розмістив німецьку сторінку продукту онлайн.

in May 2011 and only because it became impossible to hide from the ubiquitous paparazzi.
у травні 2011 року, і то лише тому, що ховатися від всюдисущих папараці стало неможливо.

fewer jurisdictions are available overtime in which beneficiaries manage to hide from taxes and creditors.
коли все менше і менше залишається юрисдикцій, у яких бенефіціарам вдається переховуватися від податків і кредиторів.

What they want to hide from the public and why hide from the people, the presence of artificial structures?
Що вони хочуть приховати від громадськості і чому приховують від людей наявність штучних споруд?

Try not to hide from your significant other
Намагайтеся нічого не приховувати від своєї другої половинки

the scientists decided to hide from prying eyes,
вчені вирішили заховати від сторонніх очей,