TO HIDE SOMETHING - переклад на Українською

• щось приховати
• щось приховувати
• щось заховати
• щось сховати

Приклади вживання To hide something Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they say one thing and do another, it's likely that they are trying to hide something or are not true to their word.
Якщо люди говорять одне, а роблять інше, цілком ймовірно, що вони намагаються щось приховати або не вірні своєму слову.

if a person tries to hide something, then it is worthwhile to think twice about the problem.
людина намагається щось приховати, то варто двічі задуматися, у чому тут проблема.

that the authorities are trying hard to hide something.
влада вперто намагаються щось приховати.

If you want to hide something temporarily and have it display as a result of user interaction then display: none should be used.
Якщо ви хочете приховати щось тимчасово і відобразити його в результаті взаємодії з користувачем, display: none може виявитися саме тим, що потрібно.

they may think you are trying to hide something or being secretive.
вони можуть думати, що ви намагаєтеся приховати щось, або бути потайливі.

Like, the best way to hide something is to put it in the most obvious place.
Як відомо, найкращий спосіб заховати що-небудь- це покласти річ на чільне місце.

Therefore, it is not surprising that she prefers to hide something- this is easier than causing fire on herself.
Тому не дивно, що вона воліє дещо приховувати- це легше, ніж викликати вогонь на себе.

But CT is still trying to hide something that alters its second half,
Але кт-то все-таки намагається приховати те, що зраджує своїй другій половинці, яка природно не може не здогадуватися

If you aren't forthcoming, the interviewer is likely to conclude you are attempting to hide something.
Якщо Ви не будете майбутніми, то інтерв'юєр, ймовірно, завершить, що Ви намагаєтеся приховати дещо.

That's why, if someone in Ankara thinks that the prohibition of Russian observer flight allows to hide something, it is unprofessional.
Тому якщо хтось в Анкарі думає, що скасування польоту російських спостерігачів дозволить щось приховати, то це непрофесійно".

If you are not forthcoming, the interviewer is likely to conclude that you are trying to hide something.
Якщо Ви не будете майбутніми, то інтерв'юєр, ймовірно, завершить, що Ви намагаєтеся приховати дещо.

Scorpio is certainly trying to hide something on a"rainy day.
Скорпіон намагається неодмінно що-небудь приховати на«чорний день».

mobile communications today is rather difficult to hide something from the public, which means that we are hostageswe have formed of the same systems and standards.
мобільного зв'язку сьогодні досить важко щось приховати від суспільства, а це означає, що ми є заручниками нами ж сформованих комплексів і стандартів.

The actual conflicts between two people are not to hide something or to blame on another person,
Дійсні конфлікти між двома людьми служать не тому, щоб щось сховати чи звалити на іншу людину,

this can be a red flag that you're trying to hide something.
це може бути червоний прапор, який ви хочете щось приховати.

Therefore, if you decided to hide something, make sure that it is really necessary to remove it
Тому якщо ви все-таки вирішили що-то заховати, переконайтеся, що це дійсно необхідно прибрати і що код,

just trying to hide something on their shirt.
намагається приховати це), або просто намагається щось заховати під сорочкою.

I had to hide something.
Щось довелося заховати.

They had to hide something.
Щось довелося заховати.

Perhaps they want to hide something.
Ймовірно, вони щось хочуть приховати.