ПРИХОВАТИ ПРАВДУ - переклад на Англійською

• to conceal the truth
• hiding the truth

Приклади вживання Приховати правду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна тютюнова компанія Philip Morris організувала в Україні масштабну аферу, і щоб приховати правду про шкідливість своєї продукції- електронних сигарет IQOS- намагається тиснути на вільну пресу.
International tobacco company Philip Morris was organized in Ukraine large-scale fraud and to conceal the truth about the harm their products- e-cigarette IQOS- trying to put pressure on free press.

розповідають вигадки з метою приховати правду про свою справжню діяльність в Україні
making up stories with the intention to conceal the truth about their real activities in Ukraine,

всіляко намагається приховати правду(при чому аудиторія це розуміє).
is trying his hardest to conceal the truth.

Земля Вільного"- міф, який перед вами, щоб приховати правду, що спочатку були люди, які мали правильне бачення і розуміння, але були розбиті темними силами.
The"Land of the Free" is a myth placed before you to hide the truth, yet originally there were people who had the right vision and understanding, but were overwhelmed by the dark Ones.

І що саме ці ж керівники, які наполегливо прагнули приховати правду, а хто ухилився від відповідальності з того страшного дня в липні 2014 року.".
And that it is these same leaders who have persistently sought to hide the truth, and who have evaded responsibility ever since that dreadful day in July 2014.”.

це не допоможе приховати правду- те, що відбувається захоплення європейської землі мігрантами.
it won't help us to hide the truth that the migrants capture European lands: namely migrants,

жінки прибувають туди у якості цивільних осіб, а це є очевидною спробою приховати правду- вони приїжджають до України, щоб воювати»,- підсумував Байєр.
of these men and women as civilians is an obvious attempt to hide the truth- they are crossing into Ukraine to fight.

в соцмережах- буде так само марним, як і попередні спроби РФ приховати правду.
social media activity will be as pointless as previous Russia's attempts to hide the truth.

інших засобів переписати історію, щоб приховати правду, а саме: що Конфедерація була не на боці людяності.
to rewrite history to hide the truth, which is that the Confederacy was on the wrong side of humanity.

тим більше люди думають, що це змова з метою приховати правду, що інопланетяни відвідують нашу планету".
explains them the more people think there is a conspiracy to hide the truth that aliens are visiting our planet.'.

Комсток спланував вбивство своєї дружини і Лютесів, щоб приховати правду.
to inhibit Elizabeth's powers; Elizabeth is Comstock's adopted daughter, whom he plans to groom into taking over after his death; and"> Comstock plotted to kill his wife and the Luteces to hide the truth.

урядовці б приховали правду назавжди.
the authorities would hide the truth forever.

Іноземець свідчив неправдиво чи приховав правду або підробив чи переробив документ,
The foreigner provided an untrue statement, concealed the truth, forged or altered a document

Заявив неправду або приховав правду або з метою використання в якості справжнього підробив
Testified untrue or concealed the truth, or used forged or altered the document

Свідчив неправду або приховав правду або, з ціллю використання
Testified untrue or concealed the truth, or used forged

які той купував через швейцарського арт-дилера Іва Був'є, проте приховали правду.
art dealer Iva Boulevier, however hide the truth.

Намагаються приховати правду.
Trying to hide the truth.

Все робилося, щоб приховати правду.
This was all done to hide the truth.

Робилося все, щоб приховати правду.
This was all done to hide the truth.

Влада кидається в спробах приховати правду.
Governments are becoming subtler in attempting to hide the truth.