ТИМЧАСОВОГО ЗБЕРІГАННЯ - переклад на Англійською

• temporary storage
• interim storage
• temporary keeping
• temporary-storage

Приклади вживання Тимчасового зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власником складу тимчасового зберігання може бути російське юридична особа, яку включено до Реєстру власників складів тимчасового зберігання.
A temporary-storage warehouse may be owned by a Russian juridical person included in the Register of Owners of Temporary-Storage Warehouses.

Плани і креслення приміщень та(або) відкритих площадок, призначених для використання як складу тимчасового зберігання;
The plans and drawings of the rooms and/or open plots of land intended for use as temporary-storage warehouses;

товари можуть бути поміщені на склад тимчасового зберігання митними органами.
goods may be placed in a temporary-storage warehouse by the customs authorities.

Застосування періодичної митної декларації не повинно призводити до порушення граничного терміну тимчасового зберігання товарів або до порушення терміну сплати митних зборів, податків.
Use of a periodic customs declaration should not lead to breaches of time limits prescribed for the temporary storage of goods or violations of the terms of payment of customs duties and taxes.

Але будівля слугувала не лише місцем тимчасового зберігання будівельних матеріалів, а й художньою майстернею.
However, the building served not only as a temporary storage place of construction materials, but also as an art workshop.

Місця тимчасового зберігання відходів облаштовані відповідно до вимог чинного природоохоронного законодавства.
The places of temporary storage of waste are equipped in accordance with the requirements of the current environmental legislation.

Після закінчення граничного терміну тимчасового зберігання(стаття 103) митні органи розпоряджаються зазначеними товарами відповідно до глави 41 цього Кодексу.
Upon expiration of the time limit allocated for temporary storage(Article 103) the customs authorities shall dispose of said merchandise in compliance of the provisions of Article 41 of this Customs Code.

Введення в експлуатацію Складу Тимчасового Зберігання відкритого типу,
Commissioning of a Temporary Storage Warehouse of an open type,

Власником складу тимчасового зберігання може бути російське юридична особа, яку включено до Реєстру власників складів тимчасового зберігання..
The owner of a temporary storage warehouse may be a Russian legal entity included in the register of owners of temporary storage..

Темпокасси використовуються для тимчасового зберігання грошей, наприклад, протягом операційного дня.
Cash points are used for temporary safekeeping of money, for example, during the transaction day.

Він додав, що наразі місце тимчасового зберігання некондиційної нафти«є предметом переговорів з РФ,
He added that the place of temporary storage of off-grade oil“is the subject of negotiations with the Russian Federation,

включає в себе СТЗ(склад тимчасового зберігання під митним контролем), майданчики для перевантаження навалювальних вантажів,
which includes a temporary storage warehouse, bulk cargo handling areas,

Це не є незвичайним для використання на великі OLE 2. 0 в одному сеансі програми накопичення великий обсяг тимчасового зберігання на жорсткому диску.
It is not unusual for extensive OLE 2.0 usage in a single session of a program to accumulate a large amount of temporary storage on the hard drive.

забор вантажу зі складу тимчасового зберігання на території аеропорту);
collection of goods from the warehouse of temporary storage at the airport);

кількості у момент передачі(отримання) на склад(і) тимчасового зберігання на митній території;
quantity in the time of transfer(receipt) to the temporary storage in the customs territory;

Правова основа для обробки даних Правова основа для тимчасового зберігання даних і файлів журналу є мистецтво.
Legal basis for the temporary storage of the data and the log files is art.

пов'язані з доставкою багажу Клієнта до місця тимчасового зберігання.
relating to the delivery of Client's luggage to the place of temporary keeping.

У наш цифровий вік звичайна поштова скринька все ще необхідна для тимчасового зберігання паперової кореспонденції.
In our digital age, a regular mailbox is still needed for the temporary storage of paper correspondence.

На час оформлення документів вантажі знаходяться на складі тимчасового зберігання, який займає 700 м2.
At the time of paperwork, the goods are in a temporary storage warehouse, which occupies 700 m2.

Можливості зберігання вантажів в зонах митного контролю, на прикладі митного склада та склада тимчасового зберігання.
Capability of cargoes storage at the zones of customs clearance by the example of customs warehouse and warehouse of temporary storage.