БЕЗПЕЧНОГО ЗБЕРІГАННЯ - переклад на Англійською

• safe storage
• safe keeping
• safely storing
• secure storage
• safely store

Приклади вживання Безпечного зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблемою безпечного зберігання ядерного палива наша країна
The problem of safe storage of nuclear fuel,

запорука безпечного зберігання ключів, а ще і розвиваюча іграшка.
a key to safe storage of keys, as well as a developing toy.

Можливість безпечного зберігання рідких, сипучих
The possibility of safe storage of liquid, granular

Рахунок, який об'єднує в собі можливість безпечного зберігання й отримання щомісячного доходу
Is an account combining safe custody and gaining monthly income

скоротити термін безпечного зберігання.
shorten the period of safe storage.

простоту у вирішенні проблеми безпечного зберігання особистих або корпоративних даних.
simplicity in solving the problem of safe storage of personal or corporate data.

Користувач визнає, що в разі недбалого ставлення самим Користувачем до безпечного зберігання персональних даних дає доступ до них,
The User acknowledges that in the event of a negligent attitude by the User himself to the safe storage of personal data giving access to them,

Для вирішення проблеми довгострокового і безпечного зберігання відпрацьованого ядерного палива ЧАЕС раніше було прийнято рішення про будівництво нового сховища сухого типу(ССВЯП-2), в якому воно буде надійно зберігатися 100 років.
To solve long-term safe storage of spent nuclear fuel of the ChNPP earlier it was decided to build a new storage dry-type(storage-2), in which it is stored securely for 100 years.

Зокрема, згідно з пунктом 2. 3 Інструкції заборонено видавати зброю тим особам, які не мають належних умов для її безпечного зберігання за місцем служби та проживання.
In particular, according to part 2.3 of the Instruction, it is forbidden to issue guns to those persons who do not have appropriate equipment for its safe keeping at work and at home.

Користувач визнає, що у разі недбалого ставлення самим Користувачем до безпечного зберігання свого логіна і пароля, що дає доступ до його персональних даних,
The User acknowledges that in case of a careless attitude by the User for the safe storage of his login and password giving access to his personal data,

робить його більш зручним для безпечного зберігання деталі та онлайн та офлайн.
making it more convenient for safely storing details both online and offline.

Учасники майстерні отримали базові знання з методології документування фактів релігійних переслідувань, їх безпечного зберігання і способів поширення в тій мірі, щоб не зашкодити віруючим на окупованих територіях України, але допомогти захистити їхні права.
Participants of the workshop gained basic knowledge on the methodology of documenting the facts of religious prosecution, their safe storage and ways of distributing them in the amount enabling not to harm believers in the occupied territories of Ukraine and to protect their rights.

Учасники майстерні отримали базові знання з методології документування фактів релігійних переслідувань, їх безпечного зберігання і способів поширення в тій мірі, щоб не зашкодити віруючим на окупованих територіях України,
Participants of the workshop gained basic knowledge on the methodology of documenting the facts of religious prosecution, their safe storage and ways of distributing them in the amount enabling not to harm believers

Altii вирішили її з Перевстановлення Windows, майбутнє NTFS, якщо ви пхати голову в ruptu не видалити його, не даючи йому видалити безпечного зберігання, якщо це було FAT32 незалежно від того, коли це….
Altii solved it with a reinstall of Windows if the future is NTFS stick in your head ruptu not remove him without them you remove Safe storage, if it was FAT32 no matter when you take it out….

без Java, за рахунок безпечного зберігання сертифіката в сховищі банку.
due to safe storage of the certificate in the bank's store.

Крім того, національне законодавство чітко забороняє видачу зброї працівникам міліції, які не мають належних умов для її безпечного зберігання, а службовим розслідуванням було визнано, що місце, де вдома Д.
Moreover, the national law expressly forbids issuing guns to police officers who do not have appropriate equipment for their safe storage, and it was acknowledged by the internal investigation that it had never been checked where D.

також суміжного завдання безпечного зберігання і використання секретних ключів,
also the related task of safe storage and application of private keys,

Хвостосховища(спеціальні споруди для безпечного зберігання токсичних речових)
The tailing pits(special structures for the safe storage of toxic real materials)

є критичним що до їхнього безпечного зберігання.
which is critical to their safe storage.

ADrive, відмінне рішення для безпечного зберігання важливих даних
ADrive, an excellent solution for safe storage of important data