БЕЗПЕЧНОГО МІСЦЯ - переклад на Англійською

• safe place
• safe location
• safe space
• secure location
• place of safety

Приклади вживання Безпечного місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шериф Рік Грайма подорожує зі своєю сім'єю і невеликою групою вижили в пошуках безпечного місця для життя.
Sheriff Rick Grimes travels with his loved ones in addition to a very small team of survivors in search of a safe spot to reside.

Шериф Рік Граймс подорожує зі своєю сім'єю і невеликою групою тих, хто вижив, в пошуках безпечного місця для життя.
Sheriff Rick Grimes travels with his household together with a small-scale team of survivors in search of a safe place to are living.

показав, кудою йти, аби дістатися до безпечного місця.
pointed the way they should go to get to a safer area.

Водієві автобуса вдалося вивезти машину з-під обстрілу та повернутися до безпечного місця.
The bus driver managed to get the car out of the shelling and return to a safe place.

По завершенні сканування оберіть потрібні відновлені дані та скопіюйте їх до безпечного місця.
After the scanning is over, find and copy the recovered data to a safe place.

невеликою групою вижили в пошуках безпечного місця для життя.
a small group of survivors in search of a safe place to live.

своїх навичок пересуватися по кораблю в пошуках безпечного місця.
their skills to move the ship in search of a safe place.

не існує найбільш безпечного місця в літаку.
there's no such thing as a safe seat in an airplane.

змушуючи їх полишати свої домівки у пошуках безпечного місця.
forcing them to leave their homes in search of a safe place.

Історія про загублену вівцю демонструє важливість пропащих- тих, хто віддалився від безпечного місця.
The story of the lost sheep shows the importance of the lost and vulnerable, those who have wandered away from the place of security.

невеликою групою вижили в пошуках безпечного місця для життя.
a little team of survivors in search of the safe destination to stay.

Блукає в нетрях у пошуках порятунку й безпечного місця- і рятує дівчину-мисливця від розлюченої ведмедиці,
He wanders in the wilderness in search of rescue and a safe place- and rescues a hunter girl from an angry bear,

корпорації шукають безпечного місця для захисту своїх активів
corporations are seeking a safe place to protect their assets

Колективне полювання, пошук безпечного місця дляночівлі, перенесення їжі в безпечне місце- все те, що вміли австралопітеки,
Collective hunting, finding a safe place forlodging, transfer of food to a safe place- everything that Australopithecus knew,

Ласкаво просимо до дитячого сайту"Суперкнига"- безпечного місця для дітей, де можна грати в захопливі ігри онлайн,
Welcome to the Superbook Kids website- a safe place for kids to play some sweet online games, learn more about the Bible,

теки у~/ Mail(разом з прихованими, назви яких починаються з крапки) до безпечного місця.
folders in~/ Mail(including the hidden ones that start with a dot) to a safe place.

позбавлений будь-яких ілюзій, вирішується захистити"останню надію людей"- вагітну жінку, яку необхідно довезти до безпечного місця, де за нею доглядатимуть лікарі.
decides to protect the"last hope of people"- a pregnant woman who needs to be taken to a safe place where doctors will look after her.

Чаушеску бажав безпечного місця для життя, яке могло б витримати навіть ядерний напад.
Ceauşescu wanted a safe place to live under a seismic risk, that would hold up to even a nuclear attack.

Чаушеску бажав безпечного місця для життя, яке могло б витримати навіть ядерний напад.
while providing for a seismically safe dwelling that could also withstand a nuclear attack.

одночасно намагаючись збільшити прийняття для криптокультур в цілому шляхом спрощення вибору нових інвесторів та забезпечення відносно безпечного місця щоб вони почали і навчалися.
to increase adoption for cryptocurrencies as a whole by simplifying the choice for new investors and providing a relatively safe place for them to get started and learn.