Приклади вживання Safe level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At present it is impossible to offer a safe level concentrations of asbestos in the air,
В даний час неможливо запропонувати безпечний рівень концентрації азбесту в повітрі,despite the fact that there is no safe level of trans fat consumption, according to a report from the Institute of Medicine.
More recently, an explicitly when-feeding"expert group" has gone further and reduced the safe level of cholesterol to such an extent that now almost everyone has to take medication for heart attacks.
Зовсім недавно одна явно при-годування«група експертів» пішла ще далі і знизила безпечний рівень холестерину до такої міри, що тепер практично кожна людина повинна приймати ліки від серцевих нападів.the examination of which allows keeping the radiation load on the patient at a safe level and obtaining X-ray images of the highest quality.
обстеження на якому дає змогу втримувати променеве навантаження на пацієнта на безпечному рівні, й отримувати рентгенівські знімки високої якості.mankind should be prepared to return to a safe level of warming.
людство має бути готове до того, що до безпечного рівня потепління повернутися не вдасться.After the measurement of the gas(fumigant) content in the work area shows an acceptable safe level(international MPC 0,1- 0,3 ppm), the unloading process can be started.
Після того, як виміри змісту газу(фумігантів) в робочій зоні покажуть прийнятний безпечний рівень(міжнародний ГДК 0, 1- 0, 3 ppm), процес розвантаження може бути розпочато.while maintaining the current level of government debt at a safe level.
зберігши поточний розмір державного боргу на безпечному рівні.maintain this relatively safe level, giving a certain sustainability in the face of constant variability of conditions of this environment,
підтримують цей відносно безпечний рівень, надають певну стійкість на тлі постійної мінливості умов цього середовища,keeping global temperatures at a safe level.
збереження глобальної температури на безпечному рівні.stabilize greenhouse gas emissions to a climate safe level.
стабілізувати кількість парникових газів до рівня безпечного для клімату.breech pressure has dropped to a safe level.
куля залишить ствол і тиск впаде до безпечного рівня.allows to diminish overvoltage step by step to the safe level for each kind of electrical
дозволяє поетапно зменшити перенапруги до безпечного рівня для кожного виду електричногоFlash technology has evolved a lot and do not think can provide a regular hard drive safe level higher than an SSD, the hard drive
Флеш-технологія розвивалася багато і не думаю, що може дати жорсткий диск, який нормальний безпечний рівень вище, ніж SSD на жорсткий диск нормальної,but what the IOM considers the highest safe level).
добавок(зверніть увагу на те, що верхня межа є не рекомендованим, а найвищим безпечним рівнем).believes that a safe level of protein intake, calculated as cow milk protein
вважає, що небезпечний рівень споживання білка в перерахунку на білок коров'ячого молокаmust operate at a safe level in compliance with the generally acknowledged state of the art.
повинні функціонувати на рівні безпеки відповідно до загального There are no safe levels of asbestos.
Безпечного рівня азбесту не існує.The commonly prescribed drug ciprofloxacin exceeded safe levels by a factor of eight.
Вміст часто призначуваного препарату ципрофлоксацин перевищував безпечний рівень у вісім разів.All natural ingredients in Testo-Max enable your body to produce safe levels of testosterone.
Всі натуральні інгредієнти вTesto-Max дозволяють вашому тілу виробляти безпечні рівні тестостерону.Keep water parameters at safe levels and use bulbs of the right spectrum and intensity.
Тримайте параметрів води на безпечному рівні і використовувати цибулини права спектру й інтенсивність.
