SAFE LEVEL in Polish translation

• bezpieczny poziom
• bezpiecznego poziomu
• bezpiecznym poziomie

Examples of using Safe level in English and their translations into Polish

to help increase blood pressure and restore it to a safe level.
w celu zwiększenia ciśnienia krwi i przywrócenia go do bezpiecznego poziomu.

debate what is a safe level to intake, there are steps we can take to cut our exposure to the chemical in our kitchens by opting for safe alternatives.
co jest bezpiecznym poziomie spożycia, są kroki można podjąć, aby wyciąć naszej ekspozycji na związek chemiczny w naszych kuchniach decydując się na bezpieczne alternatywy.

to ears is detected, they rapidly reduce it to a safe level of 82 dB, thus allowing the User to retain a full environmental awareness along with commands issued during the use of a firearm.
wykryją niebezpieczny dla uszu hałas błyskawicznie redukują go do bezpiecznego poziomu 82dB pozwalając użytkownikowi zachować pełną świadomość otoczenia wraz z wydanymi komendami podczas strzelania z broni palnej.

They make it clear that there is no safe level of ETS exposure
Że nie istnieje bezpieczny poziom narażenia na ETS i wzywają do wyeliminowania

The Bank's fundamental objective in credit risk management is maintaining this risk on the safe level, generating adequate profitability of credit operations to ensure sustainable profit growth
Podstawowym celem Banku w zakresie zarządzania ryzykiem kredytowym jest utrzymanie tego ryzyka na bezpiecznym poziomie, osiąganie odpowiedniej dochodowości operacji kredytowych, zapewniającej stały wzrost zysków

fruits form a key element of pathogens' reduction to a safe level.
dezynfekcją surowych warzyw i owoców redukują liczbę patogenów do bezpiecznego poziomu.

using internal sources supplemented with debt to maintain the net debt to EBITDA ratio at a safe level,"- says Jarosław Romanowski,
wewnętrzne źródła finasowania uzupełnione długiem w takim stopniu, aby wskaźnik dług netto do EBITDA pozostawał na bezpiecznym poziomie- mówi Jarosław Romanowski,

there is debate over what constitutes a safe level of exposure.
toczy się dyskusja nad tym, co stanowi bezpieczny poziom narażenia.

when the voltage drops below the safe level in 30 second intervals, a sound is emitted by the motor, so that we can disconnect the battery before it is damaged by too deep a discharge.
które emitowane są w 30 sekundowych odstępach, w momencie gdy napięcie akumulatora spadnie poniżej bezpiecznego poziomu.

to help increase blood pressure and restore it to a safe level.
w celu zwiększenia ciśnienia krwi i przywracania go na bezpiecznym poziomie.

not centralised generation, needs to get under way if we are to stand a chance of keeping emissions down to a safe level.
scentralizowanym wytwarzaniu energii- to jego zdaniem nasza jedyna szansa zmniejszenia ilości emitowanych gazów do bezpiecznego poziomu.

for certain species, the maximum safe level of exploitation has not been reached yet.
tych wodach jest dobry, a w przypadku niektórych gatunków nie osiągnięto jeszcze maksimum bezpiecznego poziomu wykorzystania zasobów.

and operate at a safe level in compliance with the generally acknowledged state of the art,
i aby utrzymywały się na bezpiecznym poziomie zgodnym z ogólnie przyjętym stanem wiedzy technicznej,

including necessary expenditures by the Group to accomplish its development program while maintaining a safe level of debt, the Management Board of KGHM proposes payment of a dividend in the amount of PLN 800 million(PLN 4.00 per share),
w tym niezbędne nakłady inwestycyjne w Grupie Kapitałowej do realizacji programu rozwoju oraz bezpieczny poziom wskaźników zadłużenia, zarząd KGHM proponuje wypłatę dywidendy w wysokości 800 mln zł(4, 00 zł na akcję), co stanowi 33%

with particular attention to the need to maintain debt at a safe level, with a target net debt/EBITDA ratio below 2.0.  Â.
ze szczególnym uwzględnianiem konieczności utrzymania zadłużenia na bezpiecznym poziomie z docelową wartością wskaźnika dług netto/EBITDA poniżej 2.

and consequently no safe level can be established, the use of crude
nie można ustanowić bezpiecznego poziomu, należy zatem zakazać stosowania smoły węglowej rafinowanej

We're back into safe levels.
Wróciło do bezpiecznego poziomu.

Patented hearing protection technology keeps audio at safe levels of 85dB.
Technologia ochrony słuchu opatentowany utrzymuje audio na bezpiecznym poziomie 85dB.

Temperature dropping, approaching safe levels.
Temperatura spada do bezpiecznego poziomu.

PTC temperature is dropping, approaching safe levels.
Temperatura spada do bezpiecznego poziomu.