Examples of using Safe level in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
That is the safe level.
That's the safe level.
Αυτό είναι το ασφαλές επίπεδο.The maximum safe level for infants, children,
There is no safe level of driving, but governments do not recommend that people avoid driving."-David Spiegelhalter.
Δεν υπάρχει και ασφαλές όριο οδήγησης, αλλά οι κυβερνήσεις δεν συνιστούν στον κόσμο να μην οδηγεί», τόνισε ο Σπίγκελχαλτερ.The US National Cancer Institute warns that there is no“safe level of exposure” for cigarette smoke.
Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Έρευνας για τον Καρκίνο(AICR) προειδοποιεί ότι«δεν υπάρχει ασφαλές όριο» για την κατανάλωση επεξεργασμένων κρεάτων.supplementation should be maintained at a safe level.
epidemiological information, a safe level of intake of cyanogenic glycosides could not be estimated.
λόγω έλλειψης ποσοτικών τοξικολογικών και επιδημιολογικών πληροφοριών, δε θα μπορούσε να δημιουργηθεί ένα ασφαλές όριο πρόσληψης HCN για τον άνθρωπο.Hazardous dust particles known as PM 2.5 have exceeded the safe level in 41 areas around the capital, according to the Department of Pollution Control.
Η ποσότητα των αιωρούμενων σωματιδίων της ατμόσφαιρας PM 2, 5 υπερβαίνει το επίπεδο ασφαλείας σε 41 περιοχές της πρωτεύουσας, σύμφωνα με την Υπηρεσία Ελέγχου της Ρύπανσης.Although iodine supplementation should be implemented to prevent and treat Iodine deficiency disorders, iodine intake must be maintained at a safe level.
Ενώ η χορήγηση ιωδίου πρέπει να εφαρμόζεται για την πρόληψη και τη θεραπεία των διαταραχών της ανεπάρκειας ιωδίου, η δοσολογία του θα πρέπει να διατηρείται σε ασφαλή επίπεδα.A large new global study published in the Lancet has confirmed previous research which has shown that there is no safe level of alcohol consumption.
Μία νέα παγκόσμια έρευνα επιβεβαίωσε παλαιότερα συμπεράσματα που υποδεικνύουν ότι δεν υπάρχει κανένα ασφαλές όριο στην κατανάλωση αλκοόλ.The observed safe level(OSL) risk assessment method indicates evidence of safety is strong at intakes up to 1200 mg/day.
Η μέθοδος αξιολόγησης επικινδυνότητας του παρατηρούμενου ασφαλούς επιπέδου( OSL) έδειξε ότι τα αποδεικτικά στοιχεία για την ασφάλεια είναι ισχυρά σε δόσεις μέχρι 1200 mg ανά ημέρα.Hazardous dust particles known as PM 2.5 have exceeded the safe level in 41 areas according to Department of Pollution Control.
Η ποσότητα των αιωρούμενων σωματιδίων της ατμόσφαιρας PM 2, 5 υπερβαίνει το επίπεδο ασφαλείας σε 41 περιοχές της πρωτεύουσας, σύμφωνα με την Υπηρεσία Ελέγχου της Ρύπανσης.I heard broad support for setting a long-term goal to keep the global temperature increase to a safe level.
Εξέφρασαν την ευρεία υποστήριξή τους στην υιοθέτηση ενός μακροπρόθεσμου στόχου προκειμένου η παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας να παραμείνει σε ασφαλή επίπεδα.the scientific community now agrees that there is no safe level of exposure to second-hand smoke.
η επιστημονική κοινότητα συμφωνεί τώρα ότι δεν υπάρχει ασφαλές όριο έκθεσης στο παθητικό κάπνισμα.The hydrogen sulphide that these men must breathe in is 40 times the safe level.
Το υδρόθειο που θα εισπνεύσουν αυτοί οι άνδρες… είναι 40 φορές πάνω από το επίπεδο ασφαλείας.Chinese environmental experts have estimated that the country's air pollution will drop to a safe level by 2030.
Κινέζοι αξιωματούχοι αναφέρουν ότι η ατμοσφαιρική ρύπανση της χώρας θα πέσει σε ασφαλή επίπεδα μέχρι το 2030.which would not allow a safe level of use of arsenic trioxide for achieving active concentrations.
γεγονός που αποκλείει τη χρήση ασφαλούς επιπέδου τριοξειδίου του αρσενικού για την επίτευξη δραστικών συγκεντρώσεων.He told me that those who control the checkpoints into Gaza were purposefully not allowing enough chemicals into Gaza to purify the water to an acceptable and safe level.
Μου είπε ότι αυτοί που ελέγχουν τα σημεία ελέγχου στη Γάζα εσκεμμένα δεν επιτρέπουν επαρκή χημικά στη Γάζα για τον καθαρισμό του νερού σε αποδεκτά και ασφαλή επίπεδα.powerful countries, are insufficient to keep global warming at a safe level.
δυνατών χωρών είναι ανεπαρκείς για να συγκρατήσουν την υπερθέρμανση του πλανήτη σε ασφαλή επίπεδα.can help control blood pressure and maintain it at a safe level.
μπορεί να βοηθήσουν στον έλεγχο της πίεσης του αίματος και στη διατήρηση της σε ασφαλή επίπεδα.
