SAFE LEVEL in Swedish translation

• säker nivå
• trygg nivå
• säkra nivå

Examples of using Safe level in English and their translations into Swedish

There should not be strong unpleasant odors that indicate an increase in the safe level of poisonous gas- methane.
Det bör inte finnas starka obehagliga lukt som indikerar en ökning av den säkra nivån av giftig gas- metan.

which allows the gases to cool down to a safe level of under 300°C before they reach the flue.
gaserna svalnar till en säker nivå på under 300ºC innan de når rökkanalen.

The objective of this recovery plan is to ensure an increase in the quantities of adult hake, currently threatened with collapse, to a minimum safe level according to the precautionary approach see annex 1.
Återhämtningsplanens mål är att se till att kvantiteterna vuxen kummel som för närvarande hotas av kollaps ökar till den lägsta säkra nivån enligt försiktighetsprincipen se bilaga 1.

They make it clear that there is no safe level of ETS exposure and call for the
Det sägs klart och tydligt i riktlinjerna att det inte finns någon säker exponeringsnivå när det gäller exponering för miljötobaksrök,

warn that we are already perilously close to overshooting the maximum safe level of greenhouse gases in the atmosphere,
vi är redan farligt nära överskridande den maximala säkra halten av växthusgaser i atmosfären,

In these cases, the MRLs need to be reduced to safe levels.
I dessa fall måste gränsvärdena sänkas till säkra nivåer.

diesel temperatures dropped to safe levels.
dieseltemperaturen sjönk till säkra nivåer.

Enjoy the most incredible sonic details and very safe levels.
Njut av det mest otroliga sonic detaljer och mycket säkra nivåer.

Looks like you're still within safe levels.
Ni verkar hålla er inom säkra nivåer.

Keep water parameters at safe levels and use bulbs of the right spectrum and intensity.
Håll vatten parametrar på en säker nivå och använda lökar av rätt spektrum och intensitet.

Further, it has until now been difficult to know when radiation had fallen to safe levels, once an event like a solar flare had taken place.
Dessutom har det hittills varit svårt att veta när strålningen har minskat till en säker nivå när t.ex. en soleruption har ägt rum.

to maintain human exposure at safe levels in the medium to long term;
att på medellång till lång sikt se till att exponeringen hålls på en säker nivå.

For our business it defines the safe levels of certain substances within the products,
För vår verksamhet definieras de säkra nivåerna för vissa ämnen i de produkter,

This allows the user to hear all sounds at safe levels, and provides increasing low frequency attenuation for clear, intelligible communications.
Därmed kan användaren höra alla ljud på säkra nivåer samtidigt som dämpningen av låga frekvenser ökar för att möjliggöra en obehindrad kommunikation.

Safe levels that will not result in allergic effects have been determined
Säkra nivåer som inte leder till allergiska reaktioner har fastställts och utgör grunden för IFRA:

reduces bad cholesterol and heart rate to a safer level, and allows an overall much better state of health
minskar det onda kolesterolet och pulsen till en säkrare nivå, och gör en övergripande mycket bättre hälsotillstånd

It comes with a laptop-style power adaptor that drops the mains voltage to a much safer level making the Tremor very safe to use if you are a squirter.
Den levereras med en bärbar nätverksadapter som släpper nätspänningen till en mycket säkrare nivå vilket gör tremmen mycket säker att använda om du är en squirter.

There won't be any safe levels in the whole base. If we don't contain it soon.
Så kommer det inte finnas några säkra våningar på hela basen. Om vi inte hindrar den snart.

United Nations estimate that the cost of holding rising temperatures to safe levels may reach 4 percent of economic output by 2030[3].
Enligt en uppskattning från FN kan kostnaden för att hålla jordens temperatur på säkra nivåer uppgå till 4% av den totala BNPn år 2030[3].

Ensuring that ingredients with hazardous properties are restricted to safe levels and keep to the lowest concentration for the job at hand,
Att se till att ingredienser med farliga egenskaper begränsas till säkra nivåer och att använda den lägsta koncentrationen för den givna uppgiften,