TEMPORARY STORAGE - переклад на Українською

processes, and temporary storage.

процеси та тимчасове зберігання.

Before starting mining fertile soil layer is sheared and removed for temporary storage aimed to further rehabilitation.

перед видобутком проводиться зняття та переміщення родючого шару землі на тимчасове зберігання для подальшої рекультивації.

its sorting or temporary storage.

його сортування або тимчасове зберігання.

Deleted files can often be successfully retrieved by analyzing the content of the Recycle Bin, a temporary storage they're placed before being erased.

Видалені файли часто можна успішно отримати, аналізуючи вміст кошика, тимчасового сховища, у якому вони розміщують перед тим, як бути стертими.

the museum's collection- for temporary storage.

колекції музею- до тимчасовому зберіганню.

One of the potential problems associated with remote study places is the temporary storage of materials from ongoing study until they are transferred to the archive upon completion of the study.

Однією з потенційних проблем, пов'язаною з віддаленими випробувальними майданчиками, є тимчасове зберігання матеріалів поточного дослідження до їх передачі до архіву після завершення дослідження.

Cargo terminal of airport Kyiv is a new temporary storage of goods arriving

Вантажний комплекс аеропорту«Київ»(Жуляни)- це новий склад тимчасового зберігання(СТЗ) вантажів, що прибувають

The documents stipulated by Articles 81 of this Customs Code for other cases of subjecting goods to temporary storage.

Передбачені статтею 81 цього Кодексу,- в інших випадках розміщення товарів на склад тимчасового зберігання.

domestic power plants and to get rid of the dependence on the temporary storage services offered by Russian enterprises.

ядерним паливом вітчизняних електростанцій та позбутися залежності від послуг російських підприємств з тимчасового зберігання.

so it can be used as a temporary storage.

тому її можна використовувати як тимчасову комору.

Then, if there is a spent fuel storage at the NPP, it shall be sent their for temporary storage.

Потім, при наявності на АЕС сховища відпрацьованого палива, його відправляють на тимчасове зберігання в це сховище.

Then belt transporter carries it to“Noria”(equipment for vertical grain transportation) and after that to temporary storage units.

Далі стрічковий транспортер подає його на«Норію»(обладнання для транспортування сировини вертикально), далі- у бункер тимчасового зберігання.

Among the considerable advantages of the company is consignment storage of commodities at customs bonded warehouse, temporary storage warehouse, commercial warehouse, at customs control zone protected with 24-hours guard,

Важливою перевагою компанії є надання послуг з відповідального зберігання товарів на митному складі, складі тимчасового зберігання, комерційному складі в зоні митного контролю з цілодобовою охороною,

safe space for temporary storage of equipment, furniture

безпечному приміщенні для тимчасового зберігання обладнання, меблів

although it is possible to use such containers as temporary storage for refrigerated products.

є і можливість використовувати подібні контейнери як тимчасове сховище для охолоджених продуктів.

In 2003 SSE ChNPP approved the decision on temporary storage or reuse for backfilling of the materials resulting form excavation works performed during facilities construction within the Shelter Implementation Plan(SIP).

У 2003 ДСП ЧАЕС погодило рішення щодо тимчасового складування або повторного використання для зворотної засипки матеріалів, отриманих під час проведення земляних робіт при будівництві об'єктів в рамках Плану здійснення заходів на об'єкту"Укриття"(ПЗУ).

warehouses, temporary storage or other special customs procedures(temporary admission

митного складу, тимчасового зберігання або інші спеціальні митні режими(тимчасового ввезення

transport and temporary storage, waste is properly packaged

транспортування та тимчасового зберігання небезпечні відходи будуть упаковуватись

Cookies are small blocks of data that are placed on temporary storage on your computer's hard drive

Файли сookie- це невеликі блоки даних, які розміщуються на тимчасове зберігання на жорсткий диск вашого комп'ютера або у мобільний пристрій для того,

In the cases stipulated by Item 1 of Article 13 and Item 8 of Article 377 of this Customs Code, temporary storage of merchandise ought to be completed within the time limits specified in these two articles.

У випадках, передбачених пунктом 1 статті 13 і пунктом 8 статті 377 цього Кодексу, тимчасове зберігання товарів здійснюється у строки, зазначені в цих статтях.