MIDLERTIDIG OPBEVARING in English translation

• temporary storage
• intermediate storage
• interim storage

Examples of using Midlertidig opbevaring in Danish and their translations into English

punkt 5, eller til midlertidig opbevaring.
No 1774/2002 or for intermediate storage.

som efter national lovgivning er behørigt godkendt til midlertidig opbevaring af strålekilder.
storage or disposal of sources or"> an installation duly authorised under national law for the interim storage of sources;

Disse reserverede pladser i dit hjem, har let adgang til midlertidig opbevaring af ting, du planlægge kasseres, og du ved præcis, hvor de er.
office。 These reserved spaces in your home provide easy access for the temporary storage of stuff you plan discard、and you know exactly where they are。

Toldunion- toldskyld opstået som følge af misligholdelse af en forpligtelse, der opstår ved varens midlertidige opbevaring- undtagelse-»misligholdelser uden reelle følger for det korrekte forløb af midlertidig opbevaring eller toldprocedurer«- situationer, der kan være omfattet- udtømmende ordning indført af Kommissionen efter bemyndigelse tildelt af Rådet- lovligt forordning.
Customs union- Customs debts incurred through non-fulfilment of one of the obligations arising from the temporary storage of goods- Exception- Failures which'have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question'- Categories of failure probably covered- Exhaustive set of rules established by the Commission under a power conferred by the Council- Whether lawful.

overgang til fri omsætning11. også anvendelse i de tilfælde, hvor der opstår toldskyld, fordi en forpligtelse, der opstår ved en midlertidig opbevaring, mis ligholdes, forudsat at der hverken er
such exemption must also apply where a customs debt is incurred because of non-fulfilment of the obligations of temporary storage where the behaviour of the declarant implies neither fraudulent dealing

Den paagaeldende vares midlertidige opbevaring, eller.
Keeping the goods in question in temporary storage, or.

Formål med behandlingen af personoplysninger Systemets midlertidige opbevaring af IP-adressen er nødvendig, for at hjemmesiden kan vises på brugerens computer.
Purpose of data processing Temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.

Systemets midlertidige opbevaring af IP-adressen er nà ̧dvendig, for at hjemmesiden kan vises på brugerens computer.
Temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.

Systemets midlertidige opbevaring af IP-adressen er nødvendig for at kunne levere hjemmesiden til brugerens computer.
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable a provision of the website to the user's device.

Formål med databehandling Systemets midlertidige opbevaring af IP-adressen er nødvendig for at kunne levere hjemmesiden til brugerens computer.
Purpose of the data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow access to the website from the computer of the user.

Formål med databehandling Systemets midlertidige opbevaring af IP-adressen er nødvendig for at kunne levere hjemmesiden til brugerens computer.
Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable a provision of the website to the user's device.

Nogle Windows-fil managers bruge Windows PC‘ en som midlertidige opbevaring, når kopiering eller flytning af filer.
Some Windows file managers use the Windows PC as temporary storage when copying or moving files.

Denne paategning skal overfoeres til ethvert dokument vedroerende den procedure eller midlertidige opbevaring, som varerne derefter angives til.
Such indication shall be carried over to any document relating to the customs procedure under which or temporary storage in which the goods are subsequently placed.

Når en transaktion annulleres, kan de pågældende eurosedler holdes tilbage og opbevares i et midlertidigt opbevarings område i automaten.
Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine.

er der grund til, at disse midlertidige opbevaring drev ikke kaldes shredder,
there is reason why these temporary storage drives are not called shredder

Saadanne varer benaevnes i det foelgende»varer under midlertidig opbevaring«.
Such goods shall hereinafter be described as'goods in temporary storage.

Varer, der befinder sig under midlertidig opbevaring eller i frizone eller frilager.
Goods in temporary storage or in a free zone or free warehouse;

Midlertidig opbevaring vil være for kundens regning
Temporary storage shall be at the Customer's cost

Varer under midlertidig opbevaring maa kun befinde sig paa steder, der er godkendt af toldmyndighederne, og paa betingelser, som disse fastsaetter.
Goods in temporary storage shall be stored only in places approved by the customs authorities under the conditions laid down by those authorities.

dette er sket, status som varer under midlertidig opbevaring 7.
6 pending which they have the status of goods in temporary storage.