TEMPORARY ACCOMMODATION - переклад на Українською

• тимчасового розміщення
• тимчасове житло
• тимчасового проживання
• тимчасового поселення
• тимчасовому житлі

Приклади вживання Temporary accommodation Англійська мовою та їх переклад на Українською

including 48 children, are in six temporary accommodation centers.
перебувають в шести пунктах тимчасового розміщення.

flats for temporary accommodation, Storeroom.
квартира для тимчасового проживання, підсобне приміщення.

They are taken in places of mass fetes people and used for temporary accommodation outlets.
Вони вивозяться у місця масового гулянь людей і служать для тимчасового розміщення торгових точок.

of smoking tobacco goods in a room given to the Guest for temporary accommodation.
тютюнових виробів у номері, наданому гостю для тимчасового проживання.

The second should be the person designated as responsible for the safety of the objects when they are stored in a warehouse or other temporary accommodation elsewhere.
Другий повинен залишатися у особи, яка призначена відповідальною за збереження об'єктів при їх зберіганні на складі або іншому іншому місці тимчасового розміщення.

Guideline does not apply to the design of such buildings which are intended for temporary accommodation.
Основні положення" не поширюються на проектування таких будинків, які призначені для тимчасового проживання.

are currently staying in temporary accommodation.
зараз перебувають у пунктах тимчасового розміщення.

It is recommended that you have approximately $1500 to $2000 available for the first three weeks to pay for temporary accommodation and transport.
Рекомендується, щоб ви мали приблизно$1500 для$2000 доступні протягом перших трьох тижнів, щоб заплатити за тимчасового розміщення та транспорту.

We recommend that you have approximately $2000 Australian dollars available for the first three weeks to pay for temporary accommodation and transport.
Рекомендується, щоб ви мали приблизно$1500 для$2000 доступні протягом перших трьох тижнів, щоб заплатити за тимчасового розміщення та транспорту.

It is recommended that you have approximately AU$1,500 to AU$2,000 available for the first one month to pay for temporary accommodation and transport.
Рекомендується, щоб ви мали приблизно$1500 для$2000 доступні протягом перших трьох тижнів, щоб заплатити за тимчасового розміщення та транспорту.

This design is a temporary accommodation that provides people with protection from wind and rain.
Така конструкція є тимчасовим житлом, що надає людям захист від вітру та дощу.

has been living in Mukachevo temporary accommodation center for three years
живе в Мукачівському пункті тимчасової розміщення біженців вже три роки

how to organise the evacuation of the people from the anti-terrorist operation zone and give them temporary accommodation.
організувати евакуацію людей із зони антитерористичної операції і дати їм тимчасове житло.

Amounts of capitals for development increased in January-June 2014: temporary accommodation and catering- 2.3 percent(0.6 percent of the total);
У січні-червні 2014 року збільшились обсяги капіталовкладень на розвиток: тимчасового розміщування й організації харчування- на 2, 3 відсотка(0, 6 відсотка у загальному обсязі);

The Hotel provides temporary accommodation and service to guests for up to 45 days,
Готель«ДАЧНІК» призначений для тимчасового проживання та обслуговування споживачів терміном до 45 діб,

Promptly arrive in temporary accommodation centre or other location,
Своєчасно прибути до центру тимчасового розміщення або інше місце перебування,

It is also reported that the decision provides that all institutions that provide temporary accommodation services will be listed on the website of the city government.
Повідомляється також, що прийнятим рішенням передбачається, що всі установи, які надають послуги з тимчасового проживання, будуть вказані на сайті міської влади.

integration of repatriates, temporary accommodation centres in the absence of official
центрах тимчасового розміщення за відсутності службового

refugees called Temporary Accommodation Centers(TACs) with a total capacity for 330 people under the supervision of the State Committee on Nationalities and Religions(SCNR).
які називаються пунктами тимчасового розміщення біженців(ПТР), із загальною кількістю місць у 330 осіб під керівництвом Державного комітету України у справах національностей та релігій(ДКНР).

you want do not want to have to take care of the temporary accommodation.
в порядку відрядження), то вам хочеш не хочеш доведеться подбати про тимчасове житло.