TEMPORARY ACCOMMODATION in Greek translation

• προσωρινή στέγαση
• προσωρινά καταλύματα
• προσωρινής φιλοξενίας
• προσωρινή διαμονή
• προσωρινή στέγη
• προσωρινής κατάλυσης
• προσωρινής στέγασης
• προσωρινών καταλυμάτων
• προσωρινό κατάλυμα
• προσωρινή φιλοξενία
• προσωρινής διαμονής
• προσωρινού καταλύματος

Examples of using Temporary accommodation in English and their translations into Greek

Providing temporary accommodation and emergency services to meet the immediate needs of the population;
Η προσωρινή στέγαση και οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης για την κάλυψη των άμεσων αναγκών του πληθυσμού·.

Used as permanent homes or for holiday and temporary accommodation, they are usually left permanently or semi-permanently in one place.
Χρησιμοποιούνται ως μόνιμα σπίτια, για διακοπές ή προσωρινά καταλύματα, παραμένουν συχνά μόνιμα σε ένα μέρος.

Municipal specialized housing stockincludes areas intended for temporary accommodation of citizens recognized as refugees
Δημοτικό εξειδικευμένο ταμείο κατοικιώνπεριλαμβάνει περιοχές που προορίζονται για προσωρινή στέγαση πολιτών που αναγνωρίζονται ως πρόσφυγες

Open-air temporary accommodation for refugees and immigrants, with human conditions of housing,
Ανοιχτοί χώροι προσωρινής φιλοξενίας για πρόσφυγες και μετανάστες με ανθρώπινες συνθήκες στέγασης,

for holiday or temporary accommodation, they are left often permanently
για διακοπές ή προσωρινά καταλύματα, παραμένουν συχνά μόνιμα σε ένα μέρος,

In Italy they were offered temporary accommodation, the EU funding for which has since dried up.
Στην Ιταλία τους είχαν προσφέρει προσωρινή στέγαση, αλλά κάποτε τελείωσε η συγκεκριμένη χρηματοδότηση της ΕΕ.

There are still thousands of people who are living in temporary accommodation and many shops and factories are closed.
Υπάρχουν ακόμα χιλιάδες άνθρωποι που ζουν σε προσωρινά καταλύματα και πολλά καταστήματα και βιομηχανίες παραμένουν κλειστά.

Temporary accommodation for the period of reconstruction or repair is allowed
Προσωρινή στέγαση κατά την ανακατασκευή ή επισκευή επιτρέπεται μόνο

even years stuck in temporary accommodation waiting for a house they can call home.
μήνες ή ακόμη και χρόνια να έχουν κολλήσει σε προσωρινή διαμονή, περιμένοντας για ένα σπίτι».

social security workers attempted to find temporary accommodation for Helinski, who was born in Poland, in a homeless shelter.
η αστυνομία σε συνεργασία με κοινωνικούς λειτουργούς προσπάθησαν να βρουν προσωρινή στέγη για τον 62χρονο, ο οποίος είχε γεννηθεί σε ένα καταφύγιο αστέγων στην Πολωνία.

The previous government launched an integration program for people residing in temporary accommodation schemes, in collaboration with IOM(duration June 2019-November 2020).
Η προηγούμενη κυβέρνηση εισήγαγε ένα πρόγραμμα ενσωμάτωσης για εκείνους που διαμένουν σε προσωρινά καταλύματα σε συνεργασία με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης(IOM)(διάρκεια Ιούνης 2019 - Νοέμβριος 2020).

living in temporary accommodation on the mainland.
που ζουν σε προσωρινή στέγαση στην ενδοχώρα.

retention in the target group(detention centers, temporary accommodation).
διαμονής της ομάδας στόχου(κέντρα κράτησης, προσωρινή διαμονή).

Some were in temporary accommodation, some slept at their place of employment,
Μερικοί από αυτούς έμεναν σε προσωρινά καταλύματα, άλλοι κοιμόντουσαν στο χώρο εργασίας τους

The second should be the person designated as responsible for the safety of the objects when they are stored in a warehouse or other temporary accommodation elsewhere.
Η δεύτερη θα πρέπει να είναι το πρόσωπο που ορίζεται ως υπεύθυνος για την ασφάλεια των αντικειμένων όταν αυτά αποθηκεύονται σε μια αποθήκη ή άλλη προσωρινή στέγαση αλλού.

especially poorer families and those in temporary accommodation.
ιδίως τις πτωχότερες οικογένειες και εκείνες που βρίσκονταν σε προσωρινή διαμονή.

Providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the needs of the population concerned;
Η παροχή προσωρινής στέγασης και χρηματοδότηση υπηρεσιών διάσωσης με σκοπό την κάλυψη των άμεσων αναγκών του σχετικού πληθυσμού.

hundreds of families are now living in temporary accommodation.
τώρα εκατονταδες οικογένειες ζουν σε προσωρινά καταλύματα.

order the temporary accommodation of a banner or billboard);
να διατάξει την προσωρινή στέγαση ενός banner ή πινακίδα);

marketing platform through which all our service suppliers make all kinds of temporary accommodation(for example,
μάρκετινγκ μέσω της οποίας οι πάροχοι των υπηρεσιών μας προσφέρουν κάθε είδους προσωρινό κατάλυμα(για παράδειγμα, ξενοδοχεία,