Examples of using Temporary accommodation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Infrastructure to combat social exclusion(psychological and social support and temporary accommodation).
解决社会排斥问题的基础设施(心理和社会支援以及临时收容)。The State party should cooperate with non-governmental crisis centres for women and provide for protection of victims, access to medical, social and legal services and temporary accommodation.
Emergency dwellings are intended to provide temporary accommodation for people threatened with life on the streets, or who are waiting for normal accommodation or a starter dwelling.
Many countries have set up or expanded shelters, temporary accommodation, crisis centres, telephone hotlines or a combination of services for victims.
许多国家为受害人设立或扩大了收容所、临时住处、应急中心、电话热线或者综合服务。Some prisons do not have proper offices or temporary accommodation for staff that stay overnight.
For example, MONUC assisted the Court by providing transport on MONUC planes and temporary accommodation in its camps.
例如，联刚特派团协助向法院提供特派团飞机作为交通工具，还在特派团营地提供临时膳宿。INSTRAW and the Marriott would not be sufficient for the planned temporary accommodation of 200 MINUSTAH staff in Santo Domingo.
提高妇女地位研训所和万怡酒店不足以满足计划的临时安置联海稳定团在圣多明各的200名工作人员的需求。August's disaster caused an estimated four billion euros($4.5 billion) of damage, with 1,400 people still living in temporary accommodation.
月的灾难造成大约40亿欧元（45亿美元）的损失，有1400人仍然住在临时住所。Aside from the specialized facilities and the hostels reserved for particular groups, it seems that temporary accommodation is still lacking in certain areas.
除了专门设施和为特殊群体保留的青年招待所外，看来某些地区仍然缺乏临时食宿安排。There are a number of private shelters that provide temporary accommodation to women and young girls who are victims of violence.
一些私人庇护所向受暴力行为侵害的妇女和女童提供临时住宿。These crisis rooms are specially equipped facilities, furnished with all the necessary household amenities to provide temporary accommodation for persons in crisis situations.
这些危机处理室专门配备有各种设施和各种必要的家用必需品，向处于危机中的人提供临时收容。At the start of this year, approximately 88,000 children were homeless and in temporary accommodation.
年头，伦敦约有8.8万名儿童无家可归，只能居于暂时居处。UNHCR has consistently rejected proposals from federal authorities to assist with establishing temporary accommodation centres for returnees(and other displaced) inside Chechnya.
难民署一再拒绝联邦当局关于在车臣境内建立返回者(和其他流离失所者)临时安置中心的建议。Given the extent of the damage, around 50 people were put up in temporary accommodation.
鉴于损害的程度，约有50人被安置在临时住所。The church also provided temporary accommodation for dozens of students at local homes.”.
教会也会为几十个当地的学生提供临时住宿“。UNJP reported that Vanuatu Women' s Centre was the main agency providing legal support, counselling and temporary accommodation.
据联合国联合驻地办事处报告，瓦努阿图的妇女中心是提供法律支持、咨询和临时食宿服务的主要机构。A total of 173 families have moved to temporary accommodation in schools, temples, and relatives' houses.
共有173个家庭搬到了校园、寺庙和亲戚家中等暂时居处。Hundreds of people were made homeless and destitute by the explosion, requiring temporary accommodation in schools, churches, and other similar institutions.
数以千计的人无家可归，需要在学校、教堂和其他类似场所搭建临时住所。Pc believe that families are struggling more with housing issues including poor quality, insecure, overcrowded or temporary accommodation compared with three years ago.
Pc认为，与三年前相比，家庭在住房问题上更加困难，包括质量差，缺乏安全感，过度拥挤或临时住宿。A Shelter for Women and Children in Distress has been set up to provide temporary accommodation to women and children who are victims of violence and abuse.
新建的遇险妇女和儿童避难所为暴力和虐待行为的受害妇女和儿童提供临时住所。
