临时住房 in English translation

• temporary housing
• temporary shelter
• temporary accommodation

Examples of using 临时住房 in Chinese and their translations into English

西班牙红十字会表示，由于房屋被毁，10万人可能需要临时住房，10万人需要某种援助.
Spain's Red Cross said as many as 5,000 people might need temporary housing because of destroyed homes and 100,000 need some sort of aid.

(c)支付必要的交通、儿童临时照料、临时住房或受害者迁往临时安全居所的费用；.
(c) Reimbursement of costs of necessary transportation, temporary child care, temporary housing or the movement of the victim to a place of temporary safe residence;

美军在边境的职责包括架设铁丝网和建设临时住房，旨在支持CBP工作人员的工作。
Military duties on the border, including stringing up barbed wire and building temporary housing, have been aimed at supporting CBP personnel.

但是，普遍的共识是，在这段时间里，需要临时住房的外国工作者有所增加。
However, the general consensus is that there is an increase in foreign workers needing temporary housing during this time.”.

开发署在政府、捐助者和非政府组织的协调下在领导建设临时住房方面发挥了关键性作用。
UNDP played a key role in leading, in coordination with the Government, donors and non-governmental organizations, efforts to build temporary housing.

美军在边境的职责包括架设铁丝网和建设临时住房，旨在支持CBP工作人员的工作。
Other US military duties at the border include stringing up concertina wire and building temporary housing, have been aimed at supporting CBP personnel.

建造适足住所或临时住房作为甄别和难民登记和收留中心之用；.
Constructed adequate shades or temporary shelters to be used for screening and registration of refugees and as holding centres;

这种临时住房的出租合同须受正常的租金和出租立法（《民法典》第7A条）制约。
Rental contracts for temporary accommodation of this kind are subject to normal rent and letting legislation(Civil Code, art. 7A).

更重要的是，灵活的截止日期避免了临时住房、储存和同时背负两份抵押贷款的需要。
What's more, the flexible closing date circumvents the need for temporary housing, storage and carrying two mortgages at the same time.

作为临时住房方案的组成部分，开展了社区组织和以工作赚现金项目。
As part of the temporary housing programme, community organizing and cash-for-work projects were carried out.

KenjiOokubo已经无法再忍受在临时住房的生活了，在那里他开始饮酒并饱受胃痛的折磨。
But Ookubo couldn't stand the temporary housing, where he had started drinking and suffered from stomach aches.

其余11%为间接损失，包括临时住房和业务中断；.
The other 11% was indirect loss, such as temporary housing and business interruption.

许多失去房屋或公寓的房主说，保险将支付临时住房和重建的费用。
Many homeowners who lost houses or condos said insurance would cover the cost of temporary housing and rebuilding.

尼泊尔政府正在进行的救济方案包括向境内流离失所者提供临时住房设施。
The GoN is conducting relief programs including the temporary housing facility for IDPs.

意大利民事保护局说，有数百人受伤，很多人需要临时住房。
Italy's civil protection agency said several hundred people were injured and many others are in need of temporary housing.

年，塔吉克斯坦从阿拉伯联合酋长国共遣返了75名受害妇女，并向她们提供了临时住房和其它帮助。
In 2005, the State had repatriated 75 women victims from the United Arab Emirates and had provided them with temporary housing and help.

鉴于永久住房供应制度非常稳定，所以没有提供临时住房的方案。
Given the stability of the supply system for permanent housing, there is no programme that provides for provisional housing.

除了地发基金外，非政府组织和教会也协助提供了建造临时住房所需的组装部件和工具。
In addition to FISDL, NGOs and churches contributed to the provision of components and tools for the construction of temporary housing.

少数民族返回的数目特别低,由于他们的住房仍被占据,需要为他们安排临时住房,造成更多紧张情绪。
Minority return figures are particularly low, and the need for temporary housing for them, because their houses continue to be occupied, creates additional tension.

所有国内流离失所者在返回家园和重新安置之前都有获得临时住房的机会。
All IDPs have access to interim housing pending return and resettlement.