ТИМЧАСОВЕ ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• temporary restriction
• temporary limitation

Приклади вживання Тимчасове обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечують за поданнями прикордонних органів тимчасове обмеження або заборона доступу громадян на окремі ділянки місцевості
Provide for, on the proposal of the border guard agencies, a temporary limitation or prohibition of the access of citizens to specific terrain areas

Коротко так: це тимчасове обмеження. Існує проблема,пов' язана з побудовою залитого кольором багатокутника, що моделює поверхня Землі,
The short answer is, this is a temporary limitation. There is a problem when constructing the filled polygon that represents the ground when in Equatorial mode.

блокування активів- тимчасове обмеження права людини користуватися
block their assets- temporarily limit their rights to use

Тимчасові обмеження Національного банку України на проведення банківських операцій.
Temporary restriction of the National Bank of Ukraine to perform banking transactions.

Якщо є тимчасові обмеження, краще зупинитися на простих фігурах.
If there is a time limit, it is better to stay on the simple figures.

Повністю відсутні тимчасові обмеження у виборі покупки.
There is absolutely no time limit in the choice of purchase.

Тимчасові обмеження зробили обмеження на те, що може бути прочитано в оповіданні.
Timing constraints limited what could be achieved with the narrative.

Ми чітко уявляємо собі бюджетні та тимчасові обмеження, з якими доводеться зіштовхнутися клієнту.
My clearly understand the budgetary and time constraints faced by the client.

Чи є якісь тимчасові обмеження на перебування людей в статусі переселенців?
Is there any time restriction on enjoying the status of a displaced person?

Урсула фон дер Лейен пропонує тимчасові обмеження на поїздки до ЄС.
Ursula von der Leyen proposes temporary restrictions on travel to EU.

Як правило, будь-яка проблема вносить свої тимчасові обмеження.
As a rule, any problem brings the temporary restrictions.

Багато юридичні процедури мають тимчасові обмеження.
Most legal rights have time limits.

Другій групі не були поставлені ніякі тимчасові обмеження.
The second group wasn't given the time constraints.

Будь-яка людина на певному життєвому етапі може відчути тимчасові обмеження в доступності.
Anybody at any stage in life can experience temporarily reduced accessibility.

Немає строгих тимчасових обмежень;
There are no strict time limits.

Придністровську Молдавську республіку українці можуть відвідати без візи і тимчасових обмежень.
Ukrainians can visit the Transnistrian Moldavian Republic without a visa and temporary restrictions.

Вони відрізняються між собою функціональними можливостями і тимчасовими обмеженнями доступу до інформації.
They differ by functionality and time limits of access to information.

Вам досить вийти в онлайн, щоб позбавити себе від географічних і тимчасових обмежень.
Being online frees you from geographic and time constraints.

Прийом замовлень 24/7 без черг і тимчасових обмежень;
Receiving orders 24/7 without queues and time limits;

лікарської таємниці, тимчасовому обмеженні яких-небудь прав.
medical secrecy, the temporary restriction of any rights.