ТИМЧАСОВЕ - переклад на Англійською

• temporary
• provisional
• temporal
• temporarily
• interim
• time
• transient
• is volatile

Приклади вживання Тимчасове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми ж знаємо, що немає нічого більш постійного, ніж тимчасове.
But everybody know that nothing is more permanent than the temporary.

Як кажуть,«немає нічого більш постійного, ніж тимчасове».
As the saying goes,"Nothing is more permanent than the temporary.".

Коли я можу подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання(Stały pobyt)?
When can I apply for a permanent residence permit?/?

Намет кілька слабшав, тимчасове, тимчасове житло.
A tent is somewhat weak, a provisional, temporary abode.

Життя тут на землі- тимчасове.
Life on this earth is temporary.

Адже матеріальне- це тимчасове, а духовне- вічне.
After all the physical is temporary, but the spiritual is eternal.

Високий рівень стресу викликає тимчасове, але дуже сильне підвищення кров'яного тиску.
High-stress levels cause a temporary, but a very strong increase in blood pressure.

Адже матеріальне- це тимчасове, а духовне- вічне.
The physical is temporary and the spiritual is eternal.

сумбурним життя вона створює тимчасове, обмежене досконалість.
confused life, a temporary, limited perfection.

У чутливих до кофеїну людей кофеїн викликає тимчасове і швидко проходить підвищення тиску.
In caffeine-sensitive people, caffeine causes a temporary and rapidly increasing pressure increase.

Телеканал«Матч Прем'єр» веде тимчасове відкрите мовлення з супутника.
The TV channel"Match Premier" leads a temporary public broadcasting by satellite.

Загальна захопленість іноземними фахівцями- явище тимчасове, тому що західний мир по гідності оцінив пріоритет білінгвальності(володіння двома мовами).
Universal enthusiasm for foreign specialists- a temporary phenomenon, because the Western world has appreciated bilingualism a priority(possession of two languages).

Нерозсудливість- це особистісна риса або тимчасове поведінковий прояв,
Recklessness is a personality trait or temporary behavioral manifestation,

Дійсний повні водійські права(не тимчасове), з паперовими документами, якщо у вас є ліцензія PhotoCard.
A valid full driving licence(not provisional), with paper counterpart if you have a photocard licence.

Безперечно, це було лише тимчасове примирення, тому
Of course, this was only a temporal reconciliation, because lasting,

Тіло логічно зазнає змін і будь то тимчасове зворотне розвиток
The body logically undergoes a change and be it a temporary reverse development

Зокрема, протягом перехідного періоду можливе тимчасове підвищення мит з метою запобігання значної шкоди українському національному виробникові.
In particular, in the course of transition period customs' duties may be raised temporarily to prevent a significant harm to Ukrainian producers.

Проживання або тимчасове перебування громадянина України за межами держави не позбавляє його громадянства України.
Habitation or temporal stay of Ukrainian citizen beyond the country's border does not sever his/her citizenship of Ukraine.

Але в будь-якому випадку ці волоски- явищем тимчасове і саме до 4 місяців вони заміняться іншими.
But in any case, these hairs- a temporary phenomenon and it is to 4 months they will be replaced by others.

Також забороняється тимчасове вилучення електронних інформаційних систем,
It is also prohibited to temporarily withdraw electronic information systems