TEMPORARY SUSPENSION - переклад на Українською

• тимчасове призупинення
• тимчасове припинення
• тимчасового зупинення
• тимчасового призупинення
• тимчасове зупинення

Приклади вживання Temporary suspension Англійська мовою та їх переклад на Українською

termination or temporary suspension of the powers of state architectural and construction control bodies of the village,
припинення або тимчасового зупинення повноважень органів державного архітектурно-будівельного контролю сільських,

(fa) to elaborate clear safeguard measures and a possible temporary suspension mechanism for the whole association agreement
(i) розробити чіткі заходи захисту та можливий механізм тимчасового призупинення усієї Угоди про асоціацію у випадку,

termination or temporary suspension of the powers of state architectural and construction control bodies.
припинення або тимчасового зупинення повноважень органів державного архітектурно-будівельного контролю.

Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group
Не дивлячись на тимчасове зупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма

Asks the EU Council to decouple the necessary revision of the temporary suspension mechanism of the visa waiver
Просимо Раду ЄС розглядати окремо перегляд механізму тимчасового призупинення безвізового режиму

During the temporary suspension, the IAA will continue to work closely with the European Aviation Safety Agency(EASA),
Під час тимчасового призупинення польотів Управління продовжуватиме тісну співпрацю з Європейським агентством з авіаційної безпеки(EASA),

treatment of intestinal infection by diet in adults should begin with a temporary suspension of any food intake.
лікування кишкової інфекції дієтою у дорослих слід починати з тимчасового призупинення прийому будь-якої їжі.

Moldova began to think about the possibility of a temporary suspension of its obligations in respect of imports of certain goods from Ukraine.
про зону вільної торгівлі, Молдова задумалася про можливість тимчасового призупинення своїх зобов'язань щодо імпорту деяких товарів з України.

The administration has the right to carry out preventive work in the software and hardware complex of the Site with a temporary suspension of the Site(if possible at night), notifying the user
Адміністрація має право проводити профілактичні роботи в програмно-апаратному комплексі Сайту з тимчасовим призупиненням роботи Сайту(по можливості в нічний час),

Germany's transport ministry is mulling making such races punishable by up to 10 years' prison rather than treating them as administrative offences carrying a fine and a temporary suspension of the driver's licence.
Міністерство транспорту пропонує, щоб подібні змагання каралися тюремним строком до 10 років, а не розглядалися як адміністративні правопорушення, які караються штрафом і тимчасовим призупиненням дії водійського посвідчення.

At the same time, given the above-mentioned decision of the Macedonian side about the temporary suspension of the visa regime for Ukrainian citizens till October 15, 2010, the provisions of
Одночасно, з огляду на вищезазначене рішення македонської сторони про тимчасове призупинення візового режиму для громадян України на період до 15-го жовтня поточного року,

Temporary suspension of sale of tickets for trains of intercity+ associated with the introduction of a new stop at the station Svyatoshyn, which will now
Тимчасове припинення продажу квитків на поїзди Інтерсіті+ пов'язана з введенням нової зупинки на станції Святошин,

At the same time, given the above-mentioned decision of the Macedonian side about the temporary suspension of the visa regime for Ukrainian citizens till October 15, 2010,
Одночасно, з огляду на вищезазначене рішення македонської сторони про тимчасове призупинення візового режиму для громадян України на період до 15 жовтня 2010,

Taking into account that the period of validity of the legal basis for such a temporary suspension of payments expires on July 1, 2016, a new draft
Беручи до уваги, що строк дії правових підстав для такого тимчасового зупинення здійснення платежів закінчується 1 липня 2016 року,

At the same time, given the above-mentioned decision of the Macedonian side about the temporary suspension of the visa regime for Ukrainian citizens till October 15, 2010, the provisions of
Водночас, враховуючи згадане вище рішення македонської сторони про тимчасове призупинення візового режиму для громадян України на період до 15 жовтня 2010 року,

In addition, failure to comply with the AMCU's decision to return illegal state aid is grounds for refusing to make a decision on the admissibility for competition of new state aid and/ or temporary suspension of the provision of existing state aid until the return of illegal state aid in full.
Крім того, невиконання рішення АМКУ про повернення незаконної державної допомоги є підставою для відмови у прийнятті рішення про допустимість для конкуренції нової державної допомоги та/або тимчасове припинення надання чинної державної допомоги до моменту повернення незаконної державної допомоги у повному обсязі.

In fact, the temporary suspension of military actions(especially of the provocative shelling of the positions of Ukrainian troops
По суті, тимчасове призупинення бойових дій(перш за все, провокаційних обстрілів позицій українських військ

Zhengzhou police department on investigating violations of elderly scooter on the road for the first time to investigate and impose a temporary suspension of the vehicle warning
Чженчжоу відділ поліції з розслідування порушень похилого скутера на дорозі в перший раз, щоб дослідити і накласти тимчасове припинення попередження транспортного засобу

will communicate with the Government of the Russian Federation, which is not likely to result in exclusion of the latter from the Council of Europe, or temporary suspension of its right of representation.
буде вести комунікації з урядом РФ, які, найімовірніше, не приведуть до виключення з Ради Європи або тимчасового призупинення її права на представництво.

or risk temporary suspension.
або ризик тимчасового призупинення.