TEMPORARY SUSPENSION in Polish translation

• tymczasowe zawieszenie
• tymczasowego zawieszenia
• tymczasowym zawieszeniem
• tymczasowego zniesienia
• tymczasowego zaprzestania
• tymczasowe wstrzymanie

Examples of using Temporary suspension in English and their translations into Polish

They merely suffered a temporary suspension of life.
Tamci doznali tylko chwilowego wstrzymania życia.

Home> Newsroom> S& Ds back temporary suspension of aviation emissions allowances.
Home> Newsroom> Grupa S& D popiera czasowe zawieszenie uprawnień do emisji w lotnictwie.

Failure to do so may result in temporary suspension or termination of their account.
Niespełnienie tego warunku może doprowadzić do czasowego zawieszenia lub zakończenia ich rachunek.

Just a temporary suspension.
To tylko chwilowe zawieszenie.

The temporary suspension means that airlines are not obliged to use their planned take-off and landing slots to
Tymczasowe zawieszenie oznacza, że linie lotnicze nie są zobowiązane do wykorzystania swoich planowanych przydziałów czasu na start

The proposal introduces compensation to aquaculture farmers for the temporary suspension or reduction of production, where it is
Wniosek przewiduje rekompensatę dla rolników z sektora akwakultury z tytułu tymczasowego zaprzestania lub ograniczenia produkcji,

Temporary suspension from the Register for a set period
Tymczasowe zawieszenie wpisu w rejestrze na czas określony

Support to aquaculture farmers for the temporary suspension of production or additional costs caused by the coronavirus outbreak;
Wsparcie dla rolników z sektora akwakultury z tytułu tymczasowego zaprzestania produkcji lub dodatkowych kosztów spowodowanych epidemią COVID-19;

the Commission has proposed a one-year temporary suspension of the relocation of 30% of applicants allocated to Austria.
jaka panuje obecnie w Austrii, Komisja zaproponowała tymczasowe zawieszenie na okres jednego roku relokacji 30 proc. osób ubiegających się o azyl, które zostały przydzielone Austrii.

To aquaculture farmers for the temporary suspension or reduction of production and provide support;
Rolnikom z sektora akwakultury w przypadku tymczasowego zawieszenia lub ograniczenia produkcji i w celu zapewnienia pomocy;

I believe that the temporary suspension constitutes a realistic
Uważam, że tymczasowe zawieszenie stanowi realistyczny

I regret that the compromise did not include the temporary suspension of increased quotas or the introduction of
Żałuję, że kompromis nie obejmuje tymczasowego zawieszenia wzrostu kwot lub wprowadzenia podobnej tymczasowej premii,

Registrants who fail to comply with the Code of Conduct could face temporary suspension of their interactions with the institutions
Zarejestrowane podmioty, ktre nie będą przestrzegać kodeksu postępowania, ryzykują tymczasowym zawieszeniem swoich kontaktw z instytucjami,

Considering this diminishing window of opportunity, I propose a temporary suspension of the guidelines to all relevant international treaties so
Biorąc pod uwagę tą malejącą szansę, proponuję tymczasowe zawieszenie wszelkich stosownych traktatów, abyśmy mogli działać szybko

For a Council Decision on the temporary suspension of the relocation of 30% of applicants allocated to Austria.
Dotyczący decyzji Rady w sprawie tymczasowego zawieszenia relokacji do Austrii 30 proc. osób ubiegających się o azyl.

Com regularly performs random price comparisons to ensure that all partners are advertising rates in adhering to rate parity- overcharging customers will result in the temporary suspension of the listing.
Com regularnie przeprowadza losowe porównania cen, aby upewnić się, że wszyscy partnerzy stosują ceny zgodne z parytetem stawek- zawyżanie cen będzie skutkowało tymczasowym zawieszeniem ogłoszenia.

Was orchestrated by someone you were investigating. who made it clear he felt that your temporary suspension.
Który dał jasno do zrozumienia, że pani tymczasowe zawieszenie zostało zorganizowanie przez kogoś, w sprawie którego prowadziłaś śledztwo.

We are working with the management of Rapido Finance in finding a feasible solution that will enable us to remove the temporary suspension and resume loan originator's activity on the Mintos marketplace.
Współpracujemy z zarządem Rapido Finance w celu znalezienia możliwego do realizacji rozwiązania, które umożliwi nam zniesienie tymczasowego zawieszenia i wznowienie działalności pożyczkodawcy na rynku Mintos.

Who made it clear he felt that your temporary suspension was orchestrated by someone you were investigating.
Który dał jasno do zrozumienia, że pani tymczasowe zawieszenie zostało zorganizowanie przez kogoś, w sprawie którego prowadziłaś śledztwo.

The European Commission has today announced that it will propose a temporary suspension of animal cloning for food production in the EU.
Komisja Europejska ogłosiła dzisiaj, że zaproponuje tymczasowe zawieszenie w UE klonowania zwierząt w celu produkcji żywności.