MIDLERTIDIG SUSPENSION in English translation

• temporary suspension
• temporarily suspending
• temporary suspend

Examples of using Midlertidig suspension in Danish and their translations into English

om forslag til: Midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif ved indforsel til De Kanariske Øer af visse typer tobak KOM(92) 111 endelig udg.
on the proposal relating to: Temporary suspension of autonomous CCT duties on imports into the Canary Islands of certain tobaccos COM(92)lll final.

Jeg stemte for betænkningen om en midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for import af visse industriprodukter til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne.
I voted in favour of the report on the temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores.

Af klarhedshensyn bør der tilføjes en særlig kode for midlertidig suspension for varer, der er bestemt til civile luftfartøjer,
In the interests of clarity, it is necessary to add a specific code to be used for the temporary suspension on goods destined for civil aircraft

Kommissionens beslutning 1999/356/EF af 28. maj 1999 om midlertidig suspension af indførsel af jordnødder og bestemte jordnøddeprodukter,
Commission Decision 1999/356/EC of 28 May 1999 on the temporary suspension of imports of peanuts

Jeg støtter Kommissionens forslag om midlertidig suspension af satserne i den fælles toldtarif, da jeg mener,
I support the Commission's proposal on the temporary suspension of the application of Common Customs Tariff duties,

Jeg kan nævne midlertidig suspension af offentlig støtte til etablering af ny produktionskapacitet,
To quote some examples, the temporary suspension of public aid for the creation of new production capacity,

På samlingen i december6 besluttede Rådet en yderligere nedskæring på 6,5%, der gennemføres med en lineær og midlertidig suspension på 4% fra 1. april 1987 og ekstra 1,5% fra 1. april 1988.
At its meeting in December6the Council decided on an additional reduction of 6.5% by imposing a temporary suspension, across the board, of 4% with effect from 1 April 1988.

Rådets forordning(EØF) nr. 3604/81 af 14. december 1981 om fuldstændig og midlertidig suspension af den autonome told i den fælles toldtarif for reflekterende selvklæbende folier, bestående af forskellige lag af polyestere, metal liserede,
Council Regulation(EEC) No 3604/81 of 14 December 1981 temporarily suspending in full the autonomous Common Customs Tariff duties on reflecting self-adhesive sheeting made up of more than one layer of polyester,

De systemadministratorer kan gå uden om dette ved at følge disse instruktioner: Midlertidig suspension af BitLocker tjeneste.
The system administrators can go around this by following these instructions: Temporary suspend the BitLocker service.

traf Rådet afgørelse om midlertidig suspension af tolden for i 023 varer eller varegrupper.
introduce new technology, the Council temporarily suspended duties on 1 023 products

traf Rådet afgørelse om midlertidig suspension af tolden for ca. 1 600 varer eller varegrupper,
introduce new technology, the Council temporarily suspended duties on about 1 600 products

Jeg stemte for betænkningen om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for import af visse industriprodukter til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne,
I voted in favour of the report on the temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products in the autonomous regions of the Azores

anmodet om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif med henblik på at fremme det lokale erhvervslivs konkurrenceevne
have requested the temporary suspension of Common Customs Tariff duties to promote the competitiveness of local economic operators

Dette forslag er en opfølgning på anmodninger om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, som medlemsstaterne har frem sat,
The proposal follows the requests for temporary suspensions of autonomous common customs tariff duties presented by the Member States,

Rådets forordning(EØF) nr. 3576/90 om midlertidig suspension af tolden og de mekanis mer, der i artikel 123,
Council Regulation(EEC) No 3576/90 on the temporary suspension of the mechan isms provided for in Articles 123,

Midlertidige suspensioner af autonome toldsatser i Den Fælles Toldtarif.
Temporary suspensions of the autonomous rates of the Common Customs Tariff.

Midlertidige suspensioner i henhold til denne artikel må ikke gå ud over, hvad der er nødvendigt for at beskytte den berørte parts finansielle interesser.
Temporary suspensions under this Article shall be limited to the extent necessary to protect the financial interests of the Party concerned.

Denne midlertidige suspension af toldtariffer, der vil gøre det muligt for erhvervslivet på Azorerne
This temporary suspension of taxes, allowing local economic operators in the Azores

Det er derfor på høje tid, at vi ændrer denne midlertidige suspension til en strukturel løsning,
It is, therefore, high time we changed this temporary suspension into a structural, EU-wide solution

Om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse varer med luftdygtighedsbeviser.
Temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods imported with airworthiness certificates.