TEMPORARY SUSPENSION in Finnish translation

• tilapäistä keskeyttämistä
• väliaikaista keskeyttämistä
• väliaikainen keskeyttäminen
• tilapäinen suspensio
• tilapäisen keskeyttämisen

Examples of using Temporary suspension in English and their translations into Finnish

In the event of temporary suspension, the competent authority shall carry out an inspection within a period of three months,
Tilapäisen keskeyttämisen osalta toimivaltainen viranomainen suorittaa kolmen kuukauden kuluessa tarkastuksen,

It would suffice to show what the concept of'free time', a temporary suspension of work, is bogged down in today to scare proletarians back into the stagnant atmosphere of the class organisations parties, unions and hangers-on.
Tulisi riittää, että osoittaa miten käsitys"vapaasta ajasta", työn väliaikaisesta keskeyttämisestä, on tänä päivänä laimennettu pelottamaan proletaarit takaisin luokkaorganisaatioiden(puolueiden, liittojen ja niiden hännystelijöiden) pysähtyneeseen ilmapiiriin.

The regional authorities of Madeira and the Azores, in agreement with the government of their Member State, Portugal, have requested the temporary suspension of Common Customs Tariff duties to promote the competitiveness of local economic operators and to stabilise employment in these outermost regions of the Union.
Madeiran ja Azoreiden alueelliset viranomaiset ovat yhteisymmärryksessä kotimaansa Portugalin hallituksen kanssa pyytäneet yhteisten tullitariffien tilapäistä suspensiota, jotta paikallisten talouden toimijoiden kilpailukyky paranisi ja työllisyys vakaantuisi näillä unionin syrjäisimmillä alueilla.

The temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira
Yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisellä suspensiolla eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Madeiran ja Azoreiden autonomisille alueille pyritään

The temporary suspension of the Common Customs Tariff duties will allow local economic operators in the autonomous regions of Madeira and the Azores to import a
Yhteisen tullitariffin tullien väliaikaisen suspension ansiosta Madeiran ja Azoreiden alueen paikallisen talouden toimijat voivat tuoda tiettyjä kiintiöitä raaka-aineita,

we have it on good authority that measures are In hand for a further period of suspension-the temporary suspension is assuming an air of permanency.
olemme luotettavalta taholta saaneet tietää, että keskeytyksen pidentäminen on valmisteilla- väliaikainen keskeytys alkaa vaikuttaa pysyvältä.

We ask that the Commission establish a monitoring mechanism that links the implementation and temporary suspension of trade agreements and autonomous trade measures to beneficiary countries'
Kehotamme komissiota luomaan seurantajärjestelmän, jossa kauppasopimusten ja yksipuolisten kaupan toimenpiteiden täytäntöönpano ja tilapäinen keskeyttäminen kytketään siihen, että edunsaajamaa noudattaa demokraattisia perusnormeja

as happened in Genoa. The temporary suspension of the Schengen Agreement allowed the Spanish police to stop several troublemakers at the border, who were carrying clubs
Schengenin sopimuksen väliaikaisen keskeyttämisen kautta Espanjan poliisi saattoi pysäyttää rajalla joitakin rauhanhäiritsijöitä, joilla esimerkiksi oli mukanaan nuijia

Such a temporary suspension, which would last no longer than until 5pm on the next business day,
Tällainen väliaikainen lykkääminen, joka saa kestää enintään kello 17:ään seuraavana pankkipäivänä,

The temporary suspension should lead to corrective measures being taken,
Emmehän halua jokaisesta tilapäisestä keskeyttämisestä lopullista. Tilapäisellä keskeyttämisellä tulee olla korjaava vaikutus

Will the Commission provide information concerning the outcome of the negotiations it is conducting with the US authorities with a view to definitively preventing- following the decision for a temporary suspension- the activation of the so-called carousel retaliatory measures as part of the transatlantic trade dispute on hormone-treated beef and revoking the retaliatory measures already in place?
Voiko komissio ilmoittaa, mihin lopputulokseen se on päässyt Yhdysvaltojen viranomaisten kanssa käymissään neuvotteluissa, jotta vältettäisiin pysyvästi- tilapäistä lykkäystä koskevan päätöksen jälkeen- niin sanottujen carrousel-vastatoimien käyttöönotto hormoneja sisältävästä naudanlihasta syntyneen transatlanttisen kauppakiistan johdosta ja jotta poistettaisiin jo voimassa olevat vastatoimet?

Temporary suspensions shall be notified immediately after their adoption to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee.
Etuuskohtelun väliaikaisesta keskeytyksestä on ilmoitettava CARIFORUMin ja EY: n kauppa- ja kehityskomitealle välittömästi sen voimaantulon jälkeen.

It's only a temporary suspension.
Tämä on vain väliaikaista.

The EPA Committee must be notified of the temporary suspension without undue delay.
Väliaikaisesta keskeyttämisestä on ilmoitettava ilman aiheetonta viivytystä talouskumppanuussopimuskomitealle.

Uuu in granting shellfish farmers compensation for the temporary suspension of farmed mollusc harvesting.
Uuu simpukanviljelijöitä korvaamalla viljeltyjen simpukoiden korjuun väliaikainen keskeyttäminen.

Was truly inspired. your temporary suspension of the Special Unit In that sense.
Oli nerokas veto. erikoisyksikön väliaikainen lakkauttaminen- Siinä mielessä.

Your temporary suspension of the Special Unit was truly inspired. In that sense.
Oli nerokas veto. erikoisyksikön väliaikainen lakkauttaminen- Siinä mielessä.

In that sense… your temporary suspension of the Special Unit.
erikoisyksikön väliaikainen lakkauttaminen- Siinä mielessä.

At that point the Department of Health announced that this was a temporary suspension.
Tämä johtui siitä, että seuranjohdossa uskottiin työsulun olevan väliaikainen.

This is obviously not a temporary suspension as he claimed, but rather a permanent default.
Tämä ei tietenkään ollut väliaikainen asiantila, vaan pikemminkin pysyvä muutos.