TEMPORARY SOLUTION in Finnish translation

• tilapäinen ratkaisu
• väliaikainen ratkaisu
• väliaikaista ratkaisua
• tilapäisratkaisun
• väliaikaisratkaisu
• väliaikaisen ratkaisun
• tilapäisenä ratkaisuna
• väliaikaisena ratkaisuna

Examples of using Temporary solution in English and their translations into Finnish

This is just a temporary solution.
Tämä on vain väliaikainen ratkaisu.

That's only a temporary solution.
Se on vain väliaikainen ratkaisu.

It's only a temporary solution.
Se on vain väliaikainen ratkaisu.

Now the Treaty does not even provide this temporary solution to a deadlock.
Nyt perustamissopimuksessa ei anneta edes tällaista tilapäisratkaisua pattitilanteeseen.

The fence doesn't seem like a temporary solution.
Aita ei näytä väliaikaiselta ratkaisulta.

It's only a temporary solution.
Tämä on ihan tilapäinen ratkasu.

because it would only be a temporary solution.
se olisi vain tilapäinen ratkaisu.

This intervention should be viewed as one part of a temporary solution to the problem of the country's internal stability, which will only be resolved
Toimien olisi katsottava olevan osa maan sisäistä vakautta koskevan ongelman väliaikaista ratkaisua. Ongelma ratkeaa vasta,

Remember that overcoming tiredness with caffeine is just a temporary solution, and does not eliminate the need for sufficient sleep.
Muista, että väsymyksen lievitys kofeiinilla on vain tilapäinen ratkaisu eikä poista riittävän unen tarvetta.

In writing.- We do not oppose the suggested temporary solution in order to guarantee the existence of a network for SIS 1+ for the period from 13 November to 17 December 2008.
Kirjallinen.-(EN)Emme vastusta ehdotettua väliaikaista ratkaisua, jolla varmistetaan SIS 1+-järjestelmää varten tarkoitetun verkon olemassaolo ajalla 13. marraskuuta- 17. joulukuuta 2008.

this half-measure provides a temporary solution.
vaikka se tarjoaakin tilapäisratkaisun.

The animal sacrificial system has not never been God's final plan, but temporary solution. Through the blood and the atonement of Jesus the Messiah.
Uhrijärjestelmä(VL: n eläinuhrit sekä sitä aikaisemmin olleet eläinuhrit) eivät ole olleet koskaan Jumalan lopullinen suunnitelma, vaan tilapäinen ratkaisu syntien sovittamiselle.

In the event of using the EU budget, a temporary solution for the year 2013, covered by the current financial framework, would also need to be proposed.
Jos käytetään EU: n talousarviota, olisi ehdotettava väliaikaista ratkaisua vuodelle 2013, joka sisältyy vielä tämänhetkiseen rahoituskehykseen.

However, the Commission is aware that aid may be justified in some cases where it serves as an incentive or provides a temporary solution.
Komissio on kuitenkin tietoinen siitä, että tuki voi olla eräissä tapauksissa perusteltua kannustavan vaikutuksen vuoksi tai tilapäisratkaisun tarjoamiseksi.

The animal sacrificial system has not never been God's final plan, but temporary solution.
Uhrijärjestelmä(VL: n eläinuhrit sekä sitä aikaisemmin olleet eläinuhrit) eivät ole olleet koskaan Jumalan lopullinen suunnitelma, vaan tilapäinen ratkaisu syntien sovittamiselle.

For smaller companies, we can arrange if needed, a temporary solution to put into use during a fast growth period.
Pienemmille yrityksille voimme tarvittaessa järjestää väliaikaisen ratkaisun, joka otetaan käyttöön nopean kasvun aikana.

it is treated as a temporary solution.
mutta sitä pidetään tilapäisenä ratkaisuna.

so you tinkered around with it and found a temporary solution, but, hey, good on you.
Kokeilit kiveä, ja löysit väliaikaisen ratkaisun. Ihan hyvä.

the Commission has not reacted because this is considered as a temporary solution waiting for the amendment of the Directive.
komissio ei ole reagoinut asiaan, koska tätä pidetään väliaikaisena ratkaisuna ennen kuin direktiiviä muutetaan.

The new rural development aid being proposed by the Commission is a partial and temporary solution because it will decrease over time.
Uudet komission ehdottamat tuet maaseudun kehittämistä varten muodostavat vain osittaisen ja väliaikaisen ratkaisun, sillä ne ovat asteittain väheneviä.