TEMPORARY SOLUTION in Swedish translation

• tillfällig lösning
• temporär lösning
• provisorisk lösning
• övergångslösning

Examples of using Temporary solution in English and their translations into Swedish

Renting an air cleaner- the temporary solution for every construction site.
Hyra luftrengörare- den tillfälliga lösningen för varje byggplats.

This temporary solution will help determine the cause of the problem.
Det här är en tillfällig lösning som hjälper dig att fastställa orsaken till problemet.

Please note that we are only searching for a temporary solution here, until we have the time to redesign the driver interface in GNU Mach(or use another Microkernel).
Vänligen notera att vi endast söker efter en temporär lösning, tills vi har tiden att omdesigna drivrutinsinterfacet i GNU Mach(eller använda en annan Mikrokärna).

Landfills for asbestos waste are only a temporary solution to the problem, which is thus left to be dealt with by future generations,
Avfallsdeponier för asbest är endast en provisorisk lösning på problemet, som därmed lämnas över till kommande generationer, eftersom asbestfibrer knappt bryts

SISone4all was a temporary solution, which enabled nine EU Member States that joined the EU in 2004 to connect to the current SIS system(SIS1+), with some technical adjustments.
SISone4all var en temporär lösning som möjliggjorde för 9 medlemsstater som gick med i EU 2004 att ansluta sig till det aktuella SIS-systemet SIS1+(med vissa tekniska justeringar).

We suggested a mobile inlet screen system as a temporary solution, which has worked out very well for the client, says Philip Carlsson at Hydria Water.
Vi föreslog ett mobilt inlopp som en provisorisk lösning, vilket har fungerat väldigt bra för kunden, säger Philip Carlsson på Hydria Water.

Outdoor areas at the plant as a temporary solution until the opening of the new mobile home forum.
Utställningsplatsen utomhus vid anläggningen fungerar som övergångslösning fram till invigningen av det nya husbilsforumet.

Chemical approaches to managing saturation only provide a temporary solution that can wash away
Kemiska processer ger bara en temporär lösning som tvättas bort och ger dig ett

Since the Treaty of Lisbon has not entered into force, we felt it was necessary to provide a temporary solution.
Eftersom Lissabonfördraget inte har trätt i kraft har vi ansett det nödvändigt att göra en temporär lösning.

Hopefully, this working party will find a temporary solution to the problem within the existing legal framework without jeopardising the peace process.
Förhoppningsvis kommer denna arbetsgrupp att inom den befintliga rättsliga ramen finna en temporär lösning på problemet utan att äventyra fredsprocessen.

it is treated as a temporary solution.
men det betraktas som en temporär lösning.

This is only a temporary solution, until I got my slimline DVD.
det är bara en temporär lösning tills jag fått min slimline DVD.

This"temporary solution" lasted for nearly thirty years until the autumn of 1990, when all activity finally moved to the present location at Sergels torg.
Denna provisoriska lösning varade i trettio år- det var först hösten 1990 verksamheten kunde samlas i Kulturhuset vid Sergels torg.

The temporary solution of offering Member States the opportunity of excluding micro-enterprises from European legislation in the short term is a solution,
Den tillfälliga lösningen att erbjuda medlemsstaterna möjligheten att ge mikroföretag dispens från EU: lagstiftning på kort sikt är en lösning,

I think a better though still temporary solution is the compulsory labelling of all beef products,
Jag anser, trots att återställandet alltid är provisoriskt, att lösningen med obligatorisk märkning av alla varor från nötuppfödning,

Dr. Willmar Schwabe GmbH& Co rents temporary solution to bridge supply gap during compressor renovation.
Dr Willmar Schwabe GmbH& Co hyr en tillfällig lösning för att klara försörjningsbristen under kompressorrenoveringen.

However, the temporary solution is only available to existing Members Area account holders, SISA said.
Men den tillfälliga lösningen är endast tillgänglig för befintliga Medlemmar Området kontoinnehavare, SLSA sagt.

As a temporary solution the krona was devalued when the situation became acute- a strategy they adopted on no less than five occasions in just seven years.
Som en nödlösning devalverades kronan när läget blev akut- en strategi man tog till inte mindre än fem gånger på bara sju år.

The temporary solution is relevant in situations where the diseased part of the bowel has been removed
Den tillfälliga lösningen väljs i situationer där den sjuka delen av tarmen har tagits bort

The temporary solution is relevant in situations where the diseased part of the bowel has been removed
Den tillfälliga lösningen väljs i situationer där den sjuka delen av tarmen har tagits bort