TEMPORARY SOLUTION in Slovak translation

• dočasné riešenie
• provizórne riešenie
• prechodné riešenie
• dočasným riešením
• dočasné riešenia
• dočasné východisko
• krátkodobé riešenie

Examples of using Temporary solution in English and their translations into Slovak

The city says this is only a temporary solution.
Mesto tvrdí, že ide len o dočasné riešenie.

Ideally this should be a temporary solution.
V ideálnom prípade má ísť iba o dočasné riešenie.

The treatment of contaminated water supplies should be considered as a temporary solution.
Povrchové uskladnenie kovovej ortuti by sa malo považovať za dočasné riešenie.

At first this was to be a temporary solution.
Pôvodne malo ísť o dočasné riešenie.

It was originally intended to be a temporary solution.
Pôvodne malo ísť o dočasné riešenie.

But renting is only a temporary solution.
Avšak v prípade nájmu ide iba o dočasné riešenie.

Glasses/lenses offer a temporary solution to the problem, which is not as efficient as other forms of treatment.
Okuliare/šošovky ponúkajú dočasné riešenie problému, ktoré nie je také efektívne ako ďalšie formy liečby.

Error diagnostics, consequent removal in two phases- fast temporary solution and consequent permanent solution which can be time-consuming.
Diagnostika chýb, následné odstránenie v dvoch etapách- rýchle provizórne riešenie a následne trvalé riešenie, ktoré môže byť časovo náročné.

that was only a temporary solution.
ale bolo to len dočasné riešenie.

Due to the various alterations, this modular building serves as a temporary solution in Adnet.
Na základe rôznych prestavieb slúži táto zostava nájomných kontajnerov v obci Adnet ako prechodné riešenie.

Phentermine is an extremely effective strategy as a temporary solution, which dispatches could long label outcomes.
Fentermín je vysoko efektívna stratégia ako krátkodobé riešenie, ktoré môže zrazenina dlhodobé výsledky.

changing rooms as both a temporary solution, e. g.
prezliekarne môžete využívať ako prechodné riešenie, napr.

The hospital's rooms were also allocated to the poorest families in distress as a temporary solution to their problems.
Najchudobnejším rodinám boli v núdzi pridelené priestory v špitáli ako krátkodobé riešenie ich problémov.

the Commission has not reacted because this is considered as a temporary solution waiting for the amendment of the Directive.
v článku 5 ods. 6 Komisia nereagovala, pretože to vníma ako prechodné riešenie, kým sa zmení a doplní smernica.

Furthermore, any amendment would be only a temporary solution, so over time, and so we would have to buy a whole new exhaust system.
Okrem toho každá náplasť by byť iba dočasným riešením, takže v priebehu času, a tak budeme musieť kúpiť úplne nový výfuk.

Landfills for asbestos waste are only a temporary solution to the problem, which is thus left to be dealt with by future generations, as asbestos fibres are virtually indestructible over time.
Vytváranie skládok azbestového odpadu je len dočasným riešením problému, takže jeho vyriešenie sa prenecháva budúcim generáciám, pretože azbestové vlákna sú časom prakticky nezničiteľné.

This agreement is therefore a temporary solution, enabling the European Union
Táto dohoda je preto dočasným riešením, ktoré Európskej únii

The advice you receive may be only a temporary solution and require consultation at the facility or vitsiting the attending physician.
Rady, ktoré dostanete, môžu byť iba dočasným riešením a vyžadujú si konzultáciu s vaším zariadením alebo lekárom.

Renting can be a great temporary solution, especially if your recovery is only temporary..
Prenájom môže byť skvelým dočasným riešením, najmä ak je zotavovanie sa iba dočasné..

Defining constructor and calling super(props) was always intended to be a temporary solution until class fields provide an ergonomic alternative.
Použitie konštruktora a super(props) bolo len dočasným riešením dokiaľ vlastnosti triedy neposkytli pohodlnejšiu alternatívu.