TEMPORARY SOLUTION in Czech translation

• dočasné řešení
• dočasnému řešení
• dočasným řešením
• dočasný řešení
• přechodné řešení

Examples of using Temporary solution in English and their translations into Czech

it would be a temporary solution.
bylo by to jen dočasné řešení.

Guys, bashing yourselves is a temporary solution.
Lidi, zapomínač je jen dočasné řešení.

Guys, bashing yourselves is a temporary solution.
Lidi, zapomínač je jen dočasné řešení.

but it's a temporary solution.
ale je to jen dočasné řešení.

Guys, flashing yourselves, it's a temporary solution.
Lidi, zapomínač je jen dočasné řešení.

We need a temporary solution to the business model problem to provide legal clarity
Potřebujeme dočasné řešení pro problém obchodního modelu, abychom zajistili právní srozumitelnost

In writing.- We do not oppose the suggested temporary solution in order to guarantee the existence of a network for SIS 1+ for the period from 13 November to 17 December 2008.
Písemně.- Nejsme proti navrhovanému dočasnému řešení s cílem zabezpečit existenci sítě pro SIS 1+ na období od 13. listopadu do 17. prosince 2008.

the Council to find a temporary solution within the context of the revision of the Regulation on cross-border payments.
Rady nalézt dočasné řešení v rámci kontextu revize směrnice o přeshraničních platbách.

The temporary solution of offering Member States the opportunity of excluding micro-enterprises from European legislation in the short term is a solution, but not a permanent one.
Dočasné řešení spočívající v tom, že se členským státům poskytne možnost vyjmout mikropodniky v krátkodobém horizontu z evropských právních předpisů je sice řešení, avšak nikoli trvalé.

Your new spectacles are only a temporary solution and do not need to offer maximum service life and comfort.
Vaše nové brýle jsou jen dočasným řešením a nemusí nabízet maximální životnost a pohodlí.

That's a temporary solution at best, if your Guardians can't retrieve the Cocoon from the cryo-volcano.
To je při nejlepším dočasné řešení, jestli ti tví Strážci nedokážou ten kokon dostat z kryo-sopky.

Choosing from our division Rent office house Prague might only be a temporary solution for you.
Výběr z naší divize Pronájem komerčních objektů Praha pro Vás může být jen dočasným řešením.

Indeed, placing the child in an institution ought to be used simply as a temporary solution.
Umístění dítěte do dětského domova by samozřejmě mělo být bráno pouze jako dočasné řešení.

This means that the measuring instruments- whether installed permanently or as a temporary solution- can be used without any problems even under the most adverse circumstances.
To znamená, že měřicí přístroje- ať už jsou instalovány trvale nebo jako dočasné řešení- mohou být bez problémů použity i za nejnepříznivějších okolností.

we felt it was necessary to provide a temporary solution.
je nezbytné nalézt dočasné řešení.

This agreement is therefore a temporary solution, enabling the European Union
Tato dohoda je tedy jen dočasným řešením, které umožní Evropské unii

the voltage booster can be used also as a temporary solution, until the network is reinforced in some other way.
trvalá, ale Voltage Booster lze použít i jako dočasné řešené, než dojde k posílení distribuční sítě nějakým způsobem.

luxury houses for rent may offer a temporary solution before you decide to buy your own villa.
luxusní rodinné domy k pronájmu pro Vás mohou být dočasnou alternativou, než se rozhodnete ke koupi vlastní vily.

making it possible to introduce what is initially a temporary solution.
v důsledku umožnili zavést to, co bylo původně pouze dočasným řešením.

He proposes a temporary solution, which allows the EIB to continue with its activities,
Navrhuje dočasné řešení, což EIB umožňuje, aby pokračovala ve svých činnostech,