TEMPORARY WORKERS in Finnish translation

• vuokratyöntekijöitä
• vuokratyöntekijöiden
• tilapäiset työntekijät
• tilapäisillä työntekijöillä
• tilapäisiä työntekijöitä
• väliaikaisia työntekijöitä
• vuokratyöntekijät
• vuokratyöntekijää
• vuokratyöntekijöihin
• määräaikaisia työntekijöitä
• määräaikaiset työntekijät
• tilapäisistä työntekijöistä

Examples of using Temporary workers in English and their translations into Finnish

The prohibition of practices which prevent temporary workers from taking up permanent employment may occasion costs for agencies in terms of lost revenue
Sellaisten käytäntöjen kieltäminen, joilla estetään vuokratyöntekijöitä ottamasta vastaan vakituista työtä, voi aiheuttaa joitakin kustannuksia välitysyrityksille tulojen menetyksenä

particularly temporary workers, and extending rights in other situations.
kuten erityisesti tilapäiset työntekijät, ja oikeuksia on ulotettu koskemaan muitakin tilanteita.

Part-time or temporary workers, who are mainly women,
Osa-aikaisilla ja tilapäisillä työntekijöillä, jotka ovat pääosin naisia,

Restrictions on temporary workers, residency requirements,
Väliaikaisia työntekijöitä koskevat rajoitukset,

Temporary workers everywhere should at least benefit,
Vuokratyöntekijöiden pitäisi kaikkialla saada vähintään samat työehdot

the two directives on temporary workers and transfers within a company.
yhdistelmälupaan, kahteen vuokratyöntekijöitä koskevaan direktiiviin ja yrityksen sisäisiin siirtoihin.

We hire a few hundred temporary workers and trucks for each election,
Palkkaamme muutamia satoja määräaikaisia työntekijöitä ja kuorma-autoja kutakin vaalia varten,

However, when young temporary workers are on short-term contracts involuntarily(e.g. in Spain
Jos nuorilla tilapäisillä työntekijöillä kuitenkin on lyhytaikainen työsopimus vastentahtoisesti(kuten esimerkiksi Espanjassa

The first of these guarantees is the principle of equal treatment from day one between permanent workers and temporary workers.
Näistä takuista ensimmäinen on vakituisten työntekijöiden ja vuokratyöntekijöiden yhdenvertaisen kohtelun periaate ensimmäisestä päivästä alkaen.

How Britain would love to deviate in a similar way over the Working Time Directive, Temporary Workers' Directive
Voitte kuvitella, että Yhdistynyt kuningaskunta poikkeaisi samaan tapaan varsin mielellään työaikadirektiivistä, vuokratyöntekijöitä koskevasta direktiivistä

Temporary workers live in uncertainty,
Määräaikaiset työntekijät elävät epävarmassa tilanteessa,

It has become easier for employers to take on part-time as well as temporary workers and the possibilities for selfemployment have increased considerably.
Työnantajien on entistä helpompi palkata osa-aikaisia ja määräaikaisia työntekijöitä, ja itsenäisen ammatinharjoittamisen mahdollisuudet ovat kasvaneet huomattavasti.

it is crucial that temporary workers are protected from day one.
meille on erittäin tärkeää, että vuokratyöntekijöitä suojellaan työsopimuksen alkamispäivästä lähtien.

Council Directive on working conditions for temporary workers 7430/02+ 15098/02.
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vuokratyöntekijöiden työehdoista 7430/02+ 15098/02.

the majority of young temporary workers are on short-term contracts involuntarily,
suurimmalla osalla nuorista tilapäisistä työntekijöistä on kuitenkin lyhytaikainen työsopimus vastentahtoisesti

I am delighted that the Commission is joining with us in Parliament to call for natural radiation to be taken out, and for the temporary workers directive to be looked at.
Olen iloinen, että komissio yhtyy parlamentin näkemykseen, jonka mukaan luonnollinen säteily on jätettävä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle ja vuokratyöntekijöitä koskevaa direktiiviä on vielä tarkasteltava.

The availability especially of workers with higher qualifications and more diversified skills will encourage more user enterprises to employ temporary workers.
Ammattitaitoisempien ja monipuolisempien työntekijöiden tarjonnan ansiosta useammat käyttäjäyritykset olisivat kiinnostuneita palkkaamaan vuokratyövoimaa.

part-time workers, temporary workers and those who have family responsibilities
osa-aikaisille työntekijöille, tilapäisille työntekijöille ja niille, joilla on perhettä

Temporary workers, as we know, are more exposed to physical risks,
Kuten tiedämme, vuokratyöntekijät altistuvat enemmän fyysisille vaaroille ja työpaikalla sattuville onnettomuuksille,

Since these temporary workers, frequently switch jobs changing from one enterprise to another,
Koska vuokratyöntekijät vaihtavat usein työpaikkoja ja muuttavat yrityksestä toiseen,