TEMPORARY WORKERS in French translation

• travailleurs temporaires
• travailleurs intérimaires
• travailleuses temporaires
• employés temporaires
• travailleur temporaire
• travailleurs occasionnels
• travailleurs saisonniers

Examples of using Temporary workers in English and their translations into French

expand its work for equal treatment of temporary workers.
développer son travail en faveur de l'égalité de traitement pour les travailleurs temporaires.

For example, many assessments highlight the poor working conditions of insecure and especially temporary workers.
Par exemple, de multiples évaluations soulignent les mauvaises conditions de travail associées au travail précaire et, en particulier, au travail intérimaire.

Our leadership team saw potential in moving toward a more specialized staffing approach and began placing temporary workers at higher skill levels.
Notre équipe de direction entrevoit les possibilités d'une nouvelle approche en mettant sur pied un service de dotation en professionnels temporaires de haut niveau.

Does a lorry driver working for a temporary work agency encourage other non-transport temporary workers to join?
Un chauffeur de camion qui travaille pour une agence de travail temporaire encourage-t-il d'autres travailleurs temporaires hors du secteur des transports à adhérer?

Production units have been reduced and now comprise a secure core of workers surrounded by a periphery of temporary workers, outworkers and subcontractors.
Désormais réduites, les unités de production sont composées d'un noyau stable d'employés et, en périphérie, de travailleurs temporaires, de travailleurs à domicile et de sous-traitants.

multilateral arrangements which may facilitate temporary workers from those particular countries.
multilatérales ayant pour but de faciliter la venue de travailleurs temporaires issus de ces pays.

offers a loan product that is specifically intended for temporary workers.
propose une offre de prêt spécifique, destinée aux personnes en intérim.

The employment generated by the current economic plan stems from a labour policy that tends to replace permanent workers by temporary workers.
Les emplois créés par le plan économique actuel sont le résultat d'une politique du travail tendant à remplacer les travailleurs stables par des travailleurs précaires.

Service industries have a higher incidence of part-time and temporary workers and make greater use of flexible work arrangements.
Les industries des services comportent une grande proportion de travailleurs à temps partiel, de travailleurs temporaires et de travailleurs à horaire variable.

Includes a mechanism for the union to cancel the use of temporary workers, provided a reasonable amount of notice.
Comprennent un mécanisme permettant au syndicat d'annuler le recours aux travailleurs temporaires avec un préavis raisonnable.

including permanent employment for around 2,500 contract or temporary workers in the electricity sector.
notamment environ 2.500 postes permanents pour des sous-traitants ou des temporaires du secteur de l'électricité.

Four directives- Directive 91/383 on Safety and Health for Temporary Workers, Directive 97/81 on Part-Time Work,
Quatre directives- la directive 91/383 sur la sécurité et la santé des travailleurs temporaires, la directive 97/81 sur le travail à temps partiel,

which is focusing more and more on temporary workers and foreign students already in the country,
de plus en plus axé sur les travailleurs temporaires et les étudiants étrangers déjà sur place,

It therefore appears that special protection is required for temporary workers and it is highly regrettable that the European Commission has given no follow-up to this matter since the failure of the European negotiations in 2002.
Il apparaît donc qu'une protection particulière des travailleurs intérimaires est nécessaire et il est très regrettable que la Commission européenne n'a pas donné suite à ce dossier depuis l'échec des négociations européennes en 2002.

The San Precario movement, named after the fictitious‘patron saint' of temporary workers, was created in 2004 to highlight the issue of labour market insecurity,
Le mouvement San Precario, nommé d'après le« saint patron» fictif des travailleurs temporaires, a été créé en 2004 pour mettre en avant la question de l'insécurité du marché du travail,

the posting are met, Polish law will continue to apply to the temporary workers as well as to the permanent staff.
c'est la législation polonaise en matière de sécurité sociale qui continuera de s'appliquer aux travailleurs intérimaires ainsi qu'au personnel permanent.

adequate conditions for temporary workers, and shall provide facilities to enable small owners to do so.
des installations adéquates aux travailleurs saisonniers, en donnant au petit propriétaire les moyens dont il a besoin à cet effet.

sick leave can be pro-rated for part time and temporary workers, and employers may set up to a minimum employment time of 90 days in one calendar year for eligibility for this benefit.
de maladie peuvent être calculés au prorata pour les travailleurs à temps partiel et les travailleurs temporaires, et les employeurs peuvent fixer une période d'emploi de 90 jours minimum par année calendaire pour avoir droit à cet avantage.

a high accident rate among temporary workers.
un niveau élevé des accidents du travail parmi les travailleurs intérimaires.

The provisions of these agreements are aimed at temporary workers, students, detached workers
Les dispositions de ces ententes s'adressent au travailleur temporaire, à l'étudiant, au travailleur détaché