TEMPORARY WORKERS in Polish translation

• pracowników tymczasowych
• pracowników czasowych
• pracy tymczasowej

Examples of using Temporary workers in English and their translations into Polish

Older workers, along with temporary workers, women and young workers, risk becoming an"adjustment variable" in current
Starzejący się pracownicy są- wraz z pracownikami czasowymi, kobietami i młodymi pracownikami- najbardziej zagrożeni obecnymi

necessary to avoid abuses, i.e. trainees who are in reality underpaid temporary workers.
np. sytuacji, w których stażyści w istocie są pracownikami czasowymi otrzymującymi niedostateczne wynagrodzenie.

Co-packing and temporary workers and close network connections comprehensive one-stop services to.
Co-packing i tymczasowych pracowników i zamknąć połączenia sieci kompleksowej one-stop usług dla.

The in-work poverty rate for temporary workers is more than twice as high as the one for permanent workers..
Wskaźnik ubóstwa osób pracujących jest dwukrotnie wyższy wśród pracowników zatrudnionych na umowę na czas określony w porównaniu z pracownikami zatrudnionymi na umowę na czas nieokreślony.

Additionally, specific rules could be drawn up for particular situations such as temporary workers, workers transferred within a company, service providers.
Specyficzne normy dotyczące szczególnych warunków, np. w przypadku pracowników tymczasowych, pracowników przeniesionych w ramach tego samego przedsiębiorstwa czy usługodawców, mogą zostać dodatkowo wypracowane.

Temporary workers live in uncertainty,
Pracownicy tymczasowi żyją w niepewnej sytuacji,

Temporary workers are employed by around 20 000 companies,
Pracownicy tymczasowi są zatrudniani przez około 20 tysięcy firm,

Temporary workers, as we know, are more exposed to physical risks,
Jak wiemy pracownicy tymczasowi są bardziej narażeni na zagrożenia fizyczne,

Temporary workers need to be protected,
Pracownicy tymczasowi potrzebują ochrony,

Temporary workers who drift from town to town,
Tymczasowi pracownicy, którzy dryfują od miasta do miasta,

In addition, temporary workers face working conditions which are harder and often damaging to their health.
Ponadto pracownicy tymczasowi pracują w cięższych warunkach, które często wpływają niszcząco na ich zdrowie.

Many temporary workers in the EU-25 were under 25:
Wielu pracowników zatrudnionych na czas określony w państwach UE-25 miało poniżej 25 lat:

Moreover some groups, such as temporary workers, immigrants, disabled
Ponadto niektóre grupy, takie jak pracownicy tymczasowi, imigranci, niepełnosprawni,

The temporary workers shall adhere to the work schedule and the applicable regulations of the employing company in question.
Pracownicy czasowi stosują się do harmonogramu i instrukcji obowiązujących w firmie angażującej.

Temporary workers, like other workers may choose a labour court competent to hear their claims against temporary work agency.
Pracownicy tymczasowi, tak jak inni pracownicy, mogą wybrać sąd pracy właściwy do rozpatrzenia ich roszczeń wobec agencji pracy tymczasowej.

This is a sector that is obviously very liable to fluctuations in growth, and temporary workers are today the first to be affected by the economic slowdown and the rise in unemployment.
Jest to rzecz jasna sektor bardzo narażony na wahania wzrostu, a obecnie pracownicy tymczasowi jako pierwsi odczuwają skutki spowolnienia gospodarczego i wzrostu bezrobocia.

How Britain would love to deviate in a similar way over the Working Time Directive, Temporary Workers' Directive or the new Fund Managers' Directive!
Jak bardzo Wielka Brytania chciałaby w podobny sposób odróżniać się w zakresie dyrektywy w sprawie czasu pracy, dyrektywy w sprawie pracowników tymczasowych czy nowej dyrektywy w sprawie zarządzających funduszami!

On 1 June 2017, the Act amending the act on the employment of temporary workers and certain other acts(the"Amendment")
Czerwca 2017 r. wchodzi w życie Ustawa o zmianie ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych oraz niektórych innych ustaw("Nowelizacja")

women, temporary workers, immigrants, the elderly,
kobiet, pracowników czasowych, imigrantów, osób starszych,

particularly not the group comprising temporary workers.
już w szczególności grupa obejmująca pracowników tymczasowych.