Examples of using Temporary workers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manpower, which supplies temporary workers to many industries, last year launched a programme called MyPath that is based on the idea of an iterative process of learning and working.
מנפאואר, שמספקת עובדים זמניים לתעשיות רבות, השיקה בשנה שעברה תוכנית בשם MyPath, שמבוססת על הרעיון של תהליך החוזר על עצמו של למידה ועבודה.China introduced a law four years ago that ensures these workers make up only 10 percent of a company's workforce- an attempt to stop firms from exploiting the temporary workers.
סין הציגה לפני ארבע שנים חוק שמבטיח שהעובדים האלה מהווים רק 10% מכוח העבודה של החברות בה- בניסיון למנוע מחברות לנצל את העובדים הזמניים, לפיכך, טוען הדו"ח.credit personnel, temporary workers at the branches and at the direct banking centers also have special development tracks available to them.
השקעות ולבעלי תפקידים באשראי, גם לעובדים הארעיים בסניפים ובמוקד הבנקאות הישירה מסלולי פיתוח ייעודיים.rest of the world, and shows that the reason for this conjecture is that the term“agency worker” has become a catch-all for temporary workers of all sorts(whether directly or indirectly employed).
ומראה כי הסיבה לסברה זו היא שהמושג"עובדי קבלן" הפך לכותרת כללית עבור עובדים זמניים(בהעסקה ישירה ובלתי ישירה) מסוגים שונים.area, workers“posted” by their employers to work in other EU/EFTA member states represented the main channel for temporary workers, with almost 2.7 million postings.
במדינות אחרות באיחוד האירופי/ EFTA, ייצגו את הקבוצה הגדולה ביותר לעובדים זמניים, עם כמעט 2.7 מיליון הצבות.area, workers“posted” by their employers to work in other EU/EFTA member states represented the largest single group for temporary workers, with almost 2.7 million postings.
לעבודה במדינות אחרות באיחוד האירופי/ EFTA, ייצגו את הקבוצה הגדולה ביותר לעובדים זמניים, עם כמעט 2.7 מיליון הצבות.Temporary Worker- Religious Workers. .
עובדים זמניים- Temporary Worker- International Agreement.
עובדים זמניים- הסכם בינלאומי.Transition of a temporary worker to permanent employment status.
H-2B visas- Temporary worker.
H2B- ויזה לעבודה זמנית.To and from visitor, student, temporary worker, etc.
וממנה המבקר, סטודנט, עובד זמני, וכו'.The only way for the other owners to access their land is by applying for a permit as a“temporary worker,” employed by the owner holding the permit.
הדרך היחידה שלהם להיכנס לאדמתם היא לבקש היתר תעסוקה, כ"פועלים זמניים" שמועסקים על ידי הבעלים הראשון.A temporary worker is an individual seeking to enter the United States temporarily for a specific purpose.
עובד זמני הוא מי שמבקש להיכנס לארצות הברית באופן A temporary worker is an individual who seeks to enter the United States temporarily for a certain purpose.
עובד זמני הוא מי שמבקש להיכנס לארצות הברית באופן A temporary worker is an individual seeking to enter the US temporarily for a specific purpose.
עובד זמני הוא מי שמבקש להיכנס לארצות הברית באופן The prior arrangement of an extended period of employment as a temporary worker vanished almost entirely after the amendment was introduced.
המתכונת הקודמת, של תקופות העסקה ארוכות כעובד זמני, נעלמה כמעט לחלוטין לאחר כניסת התיקון לחוק.Individuals may only apply for a temporary worker visa after U.S. employers have submitted an I-129 petition and USCIS has approved it.
ניתן להגיש בקשה לוויזת עבודה זמנית רק לאחר שהמעסיק בארה"ב הגיש את טופס ה- I-129 ולאחר שה-USCIS אישר אותה.A temporary worker is a person who wants to enter the United States temporarily for a specific purpose.
עובד זמני הוא מי שמבקש להיכנס לארצות הברית באופן the respondent decided not to accept the complainant as a temporary worker of the civil service.
החליט המשיב שלא לקבל את המתלוננת כעובדת ארעית לשירות המדינה.Need temporary workers?
צריך עובדים זמניים?
