TEMPORARY INSANITY in Hebrew translation

• אי שפיות זמנית
• טירוף זמני
• חוסר שפיות זמני
• שיגעון זמני
• שפיות זמנית

Examples of using Temporary insanity in English and their translations into Hebrew

Anger is like temporary insanity.
כעס דומה מאוד לחוסר שפיות זמני.

He will plead temporary insanity.
הוא יטען לאי שפיות זמנית.

The only shot we have is to plead temporary insanity.
הסיכוי היחיד שלנו הוא לעתור לאי שפיות זמנית.

If you argue temporary insanity, the council will say that I was mentally incapacitated when I leased out city hall.
אם אתה טוען אי שפיות זמנית, המועצה תגיד ש אני נכה נפשית כשהושכרתי בניין עירייה.

The defense plead temporary insanity, but the jury and judge Nolan found Chris guilty because there was evidence that he had been planning the murder for years.
ההגנה להתחנן אי שפיות זמנית, אך חבר המושבעים והשופט נולאן מצאו כריס אשם כי לא הייתה עדות לכך שהוא תכנן את הרצח במשך שנים.

If you work with your lawyer, plead temporary insanity, you might reduce your sentence.
אם אתה עובד עם עורך הדין שלך, מתחנן טירוף זמני, אתה יכול להפחית את המשפט שלך.

If Ingrid had a change of heart a case could be made for brainwashing or even temporary insanity.
אם אינגריד שינתה את דעתה, ניתן לשנות את התיק לשטיפת מוח או אפילו אי שפיות זמנית.

how come a state of"temporary insanity" is the new sane.
ואיך מצב של"אי שפיות זמנית" הוא השפוי החדש.

crime of passion, temporary insanity, those headlines would kill her.
פשע-אהבה, אי שפיות זמנית, הכותרות בעיתונים יהרגו אותה.

We are gonna argue temporary insanity… that the… the fear of death made you unable to understand the nature of your actions.
אנחנו הולכים להתווכח שפיות זמנית… ש… הפחד ממות גרם לך לא מצליח להבין אופי הפעולות שלך.

If I shoot those guys out there and plead temporary insanity, would you corroborate my story, huh?
אם אני הייתי יורה בחבר 'ה האלה שם בחוץ, והייתי טוען שפיות זמנית, היית מגבה את הסיפור שלי, הא?

At first, I considered it temporary insanity when you locked me out of the bathroom.
בהתחלה חשבתי שזה היה חירפון זמני כשנעלת אותי מחוץ לשירותים.

I stand here humbly begging my colleagues to forgive my temporary insanity and let me back into their strong party.
אני עומד כאן היום ומבקש בענווה רבה מעמיתיי שימחלו לי על אי השפיות הזמנית שלי, וירשו לי לחזור למפלגתם החזקה.

You take a week off, let everybody forget the temporary insanity that was Xander Harris.
את לוקחת שבוע חופש ונותנת לכולם לשכוח מהאי שפיות הזמנית שהייתה זאנדר האריס.

I could suggest that the Akeda was an act of“temporary insanity”, however that would be to completely misunderstand what is written and to ignore the conflict which it raises in my perspective.
הייתי יכול להציע שהעקדה היתה מעשה של“אי שפיות זמנית”, אבל להציג זאת כך יהיה להראות חוסר הבנה מוחלט של הכתוב ולהתעלם מן הקונפליקט שהוא מעלה לתפישתי.

My lawyer says he can plead temporary insanity for the rape… if he can prove I was under emotional duress at the time… which I was, because of what we did.
העורך דין שלי אומר שיוכל לטעון לאי שפיות זמנית על האונס, אם יוכל להוכיח שסבלתי באותה עת ממתח נפשי, ואכן סבלתי, בגלל מה שעשינו.

Love is temporary insanity.
התאהבות זה טירוף זמני.

It's temporary insanity.
זו אי שפיות זמנית.

Says it's temporary insanity.
כתבו שזאת אי שפיות זמנית.

That's not temporary insanity.
זאת לא אי שפיות זמנית.