TEMPORARY RELIEF in Hebrew translation

• הקלה זמנית
• הקלה רגעית
• אחרי ההקלה הזמנית
• סעדים זמניים
• להקלה זמנית

Examples of using Temporary relief in English and their translations into Hebrew

(2) Psychoactive substances provide at best, temporary relief, but always make things worse in the long run.
(2) חומרים פסיכוטיים מספקים במקרה הטוב הקלה זמנית, אבל תמיד מחמירים את המצב בטווח הארוך.

That gave me some temporary relief, but the asthma attacks came ever more frequently- up to two per week,
אלה נתנו לי הקלה זמנית בלבד והתקפי האַסְתְמָה שבו בתכיפות גבוהה יותר לאחר מכן- עד לשתיים בשבוע,

but rather, a temporary relief.
יותר בכיוון של הקלה זמנית.

While you may get some temporary relief from stress through the drug
בעוד אתה עשוי לקבל הקלה זמנית הלחץ באמצעות התרופה

If you let the temporary relief achieved by tidying up your physical space deceive you,
אם תלכו שולל אחרי ההקלה הזמנית שהשגתם בעזרת סידור החלל הפיזי שסביבכם,

My definition of addiction is any behavior that gives you temporary relief, temporary pleasure, but in the long term causes harm,
ההגדרה שלי ל"התמכרות" היא כל התנהגות שנותנת הקלה זמנית, עונג זמני,

If you let the temporary relief achieved by tidying up your physical space deceive you,
אם תלכו שולל אחרי ההקלה הזמנית שהשגתם בעזרת סידור החלל הפיזי שסביבכם,

I define addiction as any behavior that is associated with craving with temporary relief and with long-term negative consequences along with an impairment of control over it so that the person wishes to give it up or promises to do so.
אבל בהסתכלות רחבה יותר אני מגדיר התמכרות ככל התנהגות הקשורה להשתוקקות עם הקלה זמנית ועם השלכות שליליות לטווח הארוך יחד עם חוסר שליטה, כך שהאדם.

in legal language"temporary relief", which is designed to ensure the claimant's ability to receive the amount of his claim if he wins his claim.
בשפה המשפטית"סעדים זמניים", שנועדו להבטיח את יכולתו של התובע לקבל את סכום תביעתו, במידה וינצח בתביעתו.

in legal language"temporary relief," which is designed to ensure the claimant's ability to receive the amount of his claim if he is successful.
בשפה המשפטית"סעדים זמניים", שנועדו להבטיח את יכולתו של התובע לקבל את סכום תביעתו, במידה וינצח בתביעתו.

If you let the temporary relief achieved by tidying up your physical space deceive you,
אם תלכו שולל אחרי ההקלה הזמנית שהשגתם בעזרת סידור החלל הפיזי שסביבכם,

drugs in order to find temporary relief from them.
על מנת למצוא הקלה זמנית מרגשות מעיקים.

The"quick tips" in this article are based on proven principals from the field of anxiety management and can be surprisingly effective, offering temporary relief to"tide you over" till you can seek out a more systematic attack on your anxiety.
ה-"טיפים המהירים" במאמר זה מבוססים על עקרונות מוכחים מתחום השליטה בחרדה ויכולים להיות יעילים באופן מפתיע ולהעניק הקלה זמנית שתאפשר להרגיע את הסערה עד שתערכו מתקפה שיטתית יותר על החרדה שלכם.

drugs in order to find temporary relief from them.
על מנת למצוא הקלה זמנית מרגשות מעיקים.

A few visits to your chiropractor may provide temporary relief from your symptoms, but to get to the root of the issue
מספר ביקורים לכירופרקט שלכם, יכולים להרגיע באופן זמני את הסימפטומים מהם אתם סובלים,

The hope with HAMP originally was that by giving homeowners temporary relief on their payments, it would buy time for the economy to recover
הציפייה עם HAMP בתחילה היתה כי על ידי מתן לבעלי הקרקעות הקלה ארעית על התשלומים שלהם, זה ירכוש זמן

that is associated with craving, with temporary relief and with long-term negative consequences along with an impairment of control over it, so that the person wishes
התנהגות הקשורה להשתוקקות עם הקלה זמנית ועם השלכות שליליות לטווח הארוך יחד עם חוסר שליטה,

Hamas- could soon offer temporary relief to some of Gaza's distress, thus reducing the
עשויה לספק בקרוב הקלה זמנית לחלק ממצוקותיה של רצועת עזה,

The ice is temporary relief.
הקרח מספק הקלה זמנית.

It's just temporary relief.
זו רק הקלה זמנית.