TEMPORARY RELIEF in German translation

• vorübergehende Linderung
• vorübergehende Erleichterung
• vorübergehende Entlastung
• zeitweilige Erleichterung
• kurzfristige Erleichterung
• temporäre Linderung
• vorübergehende Befreiung
• temporäre Entlastung
• zeitweilige Linderung
• temporäre Erleichterung

Examples of using Temporary relief in English and their translations into German

The political temptation is always there to resort to inappropriate monetary expansions that bring temporary relief at the expense of harming longer-term growth.
Es besteht immer die politische Versuchung, auf ungeeignete Geldmengenexpansion zurückzugreifen, die zwar vorübergehende Erleichterung bringt, dies aber auf Kosten des längerfristigen Wachstums.

That gave me some temporary relief, but the asthma attacks came ever more frequently- up to two per week, often at night.
Das gab mir vorübergehend etwas Erleichterung, aber die Asthma-Attacken nahmen weiterhin zu- bis zu zwei pro Woche, oft auch in der Nacht.

Whilst these measures can no doubt provide temporary relief, in the long term they may even curb both the pressure for change and investment.
Solche Maßnahmen können gewiß zeitweilige Verbesserungen ergeben, auf lange Sicht jedoch sogar dem Innovationsdruck und den Investitionen entgegenwirken.

New roads, however, only bring temporary relief.
Neue Strassen bringen jedoch nur vorübergehend eine Entlastung.

This is however only a temporary relief.
Es handelt sich jedoch lediglich um eine Notlösung.

it is only temporary relief;
ist es nur eine vorübergehende Erleichterung;

Provides temporary relief from pain/soreness associated with sports injuries, arthritis.
Bietet vorübergehende Linderung von Schmerzen/ Schmerzen im Zusammenhang mit Sportverletzungen, Arthritis.

Temporary relief of command; appointed leader of the covert Celtris mission.
Zeitweilige Abkommandierung von der Enterprise-D und Ernennung zum Leiter der geheimen Celtris-Mission.

These measures provide temporary relief of the patient and prolong his life.
Diese Maßnahmen, die vorübergehende Besserung des Zustands des Patienten und seine Lebensdauer zu verlängern.

For temporary relief of symptoms, ask your doctor or pharmacist about taking antihistamines.
Wenn Sie die Beschwerden lindern möchten, können Sie nach Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker kurzzeitig Antihistaminika einnehmen.

In temporary relief proceedings a member of the Chamber shall decide as an individual judge.
In Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entscheidet ein Mitglied der Kammer als Einzelrichter.

depilatories can only provide temporary relief;
Auszupfen und depilatories können vorübergehende Entlastung nur zur Verfügung stellen;

give us at least temporary relief.
das nächste Täuschungsversprechen kommt und uns zumindest kurzzeitig Befreiung verschafft.

For the temporary relief of itching due to minor skin irritations,
Für vorübergehende Linderung von Jucken das durch geringe Hautirritationen, Entzündungen

External hemorrhoid treatment creams provide temporary relief by reducing pain
Externe Cremes zur Hämorrhoiden Behandlung bieten vorübergehende Linderung, indem sie Schmerzen mindern

Preparation H® Medicated Wipes with aloe provide temporary relief from the burning and itching of external hemorrhoids.
PREPARATION-H ® Arznei-Reinigungstücher mit Aloe lindern vorübergehendes Brennen und Jucken von äußerer Hämorrhoiden.

Uses for Relief According to homeopathic indications these ingredients provide temporary relief from symptoms associated with presbyopia such as.
Gemäß den homöopathischen Indikationen bieten diese Inhaltsstoffe vorübergehende Linderung von Symptomen, die mit Presbyopie einhergehen, wie etwa;

Biogetica LigamentFormula is designed to get only temporary relief from minor aches
Biogetica LigamentFormula soll nur vorübergehende Linderung von geringfügigen Schmerzen und Verstauchungen in den Muskeln

Kirkland Signature Ibuprofen for the temporary relief of minor aches and pains associated with:• The common cold.
Kirkland Signature Ibuprofen zur vorübergehenden Beseitigung von Schmerzen in Verbindung mit:• einfacher Erkältung.

While you may get temporary relief when you scratch,
Während Sie vorübergehende Linderung erhalten können, wenn Sie kratzen,