TEMPORARY RELIEF in Polish translation

• chwilową ulgę
• tymczasową ulgę
• chwilowe złagodzenie
• tymczasowego odciążenia

Examples of using Temporary relief in English and their translations into Polish

EU rules allow for short-term restrictions on imports to give industry temporary relief in order to adapt to this sudden surge.
przepisy UE pozwalają na krótkoterminowe wprowadzenie ograniczeń w przywozie, by okresowo pomóc przemysłowi w przystosowaniu się do gwałtownego napływu towarów.

My definition of addiction is any behavior that gives you temporary relief, temporary pleasure,
Uzależnieniem nazywam każde zachowanie, które daje chwilową ulgę, chwilową przyjemność,

Unfortunately, although such"wider opening of chakras" with chemical pills may bring a temporary relief at the time of use of these chemicals,
Niestety, aczkolwiek takie"szersze otwieranie czakramów" chemikaliami może przynosić chwilową ulgę w momencie zażycia tych chemikalii, na długą metę

which in turn provides temporary relief to aches, pains and stiffness.
co z kolei zapewnia tymczasową ulgę w bólach, bólach i sztywności.

to support a faster adaptation of the Community fleet to the present situation and to provide temporary relief in order to cushion economic and social consequences in the transitional phase.
odstępstwach od przepisów EFR, zmierzających do wsparcia szybszego dostosowania floty wspólnotowej do aktualnej sytuacji i tymczasowego odciążenia sektora w celu złagodzenia gospodarczych i społecznych skutków w okresie przejściowym.

many of which provided minor or temporary relief, but when he became tired
niewielki lub chwilową ulgę, ale kiedy stał się zmęczony

support faster adaptation of the EU fleet to the present situation and provide temporary relief during the transitional phase.
zmierzających do wsparcia szybszego dostosowania floty UE do aktualnej sytuacji i tymczasowego odciążenia sektora w okresie przejściowym.

which in turn provides temporary relief to aches, pains and stiffness.
co z kolei zapewnia chwilową ulgę na bóle, bóle i sztywność.

This natural gout treatment product is more suitable for temporary relief from swelling and pain in the big toes,
Produkt Leczenie naturalne DNA jest bardziej odpowiedni dla chwilowej ulgi od obrzęk i ból w palcach big,

to support a faster adaptation of the Community fleet to the present situation and to provide temporary relief in order to cushion economic
wspomóc szybsze dostosowanie się floty wspólnotowej do obecnej sytuacji i zapewnić tymczasowe ulgi, by zamortyzować skutki gospodarcze

the efficiency of the carbon market, back-loading is expected to provide some temporary relief in the coming years.
opóźnienie sprzedaży na aukcji uprawnień do emisji powinno przynieść pewną tymczasową ulgę w nadchodzących latach.

It may be applied in cream form for the temporary relief of minor aches
Może być stosowany w postaci kremu do tymczasowego łagodzenia drobnych bólów

The above measures will consist of temporary derogations to the rules of the European Fisheries Fund so as to support faster adaptation of the EU fleet to the present situation and provide temporary relief during the transitional phase.
Na środki powyższe składać się będą tymczasowe odstępstwa od zasad Europejskiego Funduszu Rybackiego w celu wsparcia szybszego dostosowania floty UE do obecnej sytuacji i zapewnienia tymczasowych ulg w trakcie fazy przejściowej.

support faster adaptation of the EU fleet to the present situation and provide temporary relief during the transitional phase.
umożliwić szybsze przystosowanie floty UE do bieżącej sytuacji oraz zapewnić tymczasową pomoc w okresie przejściowym.

none of the remedies used gave more than temporary relief; and from the first, my physicians held out but little hope for my recovery.
zażywane lekarstwa dawały jedynie chwilową ulgę, a moi lekarze od początku mieli niewielkie nadzieje na mój powrót do zdrowia.

A cold shower can provide quick, although temporary, relief from migraines.
Zimny prysznic może zapewnić szybkie, chociaż tymczasowego, ulga na migreny.

The ice is temporary relief.
Lód to tymczasowa ulga.

It's just temporary relief.
To tylko chwilowa ulga.

will only bring temporary relief to the problem.
jakkolwiek pozytywne, przyniosą tylko chwilowe rozwiązanie problemu.

This time blood transfusions provide temporary relief from invisibility, rather like HG Wells by way of Bram Stoker.
Tymczasowe antidotum stanowi transfuzja krwi. To trochę jak fabuła Wellsa w interpretacji Brama Stokera.