Examples of using Temporary workers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2013, the share of temporary workers was 20%,
to check illegal migration by regulating the movement of temporary workers.
de controlar la migración ilegal mediante la reglamentación del movimiento de trabajadores temporarios.One group also believed it should be provided to temporary workers on a pro-rated basis.
Un grupo también opinó que debe ofrecerse a las trabajadoras temporales sobre una base prorrateada.Terminal Zárate has a staff made up of 803 of its own workers and 174 temporary workers.
Terminal Zárate tiene un plantel de 803 self-employed workers in urban areas, temporary workers and daily laborers.
los another questioned how this requirement applies to temporary workers.
otro consultó como se aplica este requisito a las trabajadoras temporales.The average age for poor women engaged in agriculture was 35 years 34 years for permanent workers and 36 temporary workers.
El promedio de edad para las mujeres pobres ocupadas en la agricultura era de 35 años 34 años para las fighting to obtain maternity leave for women temporary workers who have no access to this right.
luchando para lograr licencia de maternidad para aquellas trabajadoras temporales que no tienen acceso a este derecho.825 people have participated in the Temporary Workers Program, mostly in Canada.
825 personas han participado en el programa de Trabajos Temporales, la mayoría hacia Canadá.The main issue is that the complex triangular relationship of temporary work is not clearly defining temporary workers as‘member of personnel.
El punto esencial es que en la compleja relación laboral tripartita de trabajo About 1 million temporary workers were supposed to help with large orders
Cerca The producers recruit around 100,000 temporary workers for the entire season in the departments of Marne,
Los productores reclutan al rededor de 100.000 temporeros para toda la temporada en los departamentos de Marne,derogation opens a possibility for exploitation of temporary workers, by giving them(very) low pay jobs.
Some employers felt it would be easy to include temporary workers by paying out vacation as cash on top of their wages.
Algunos empleadores opinaron que sería fácil incluir a los trabajadores temporales pagándoles The feedback was more mixed regarding whether temporary workers on Large and Mid-sized Farms should participate in decision-making around Premium spending.
Hubo comentarios más bien diversos respecto de si los trabajadores temporales Note that this does NOT include temporary workers on Small Farms,
Tome en cuenta que esto NO incluye a trabajadores temporales en fincas Pequeñas,During 2000-2002, annual entries of temporary workers averaged 198,000 in Japan
Durante 2000-2002, el promedio Many temporary workers involved in crop exports are migrant labourers, not only national migrants
Muchos de los trabajadores temporales que participan en Law No. 62 of 2011 to grant temporary workers permanent employment; 120,000 males and females benefited from
This provides a good tool for trade unions to protect temporary workers rights and to check that precarious workers benefit from decent working conditions.
Esto constituye una buena herramienta para 
