TEMPORARY WORKERS in Slovak translation

• dočasných pracovníkov
• dočasní zamestnanci
• prechodné pracovníci
• brigádnikov
• sezónnych pracovníkov
• sezónnych zamestnancov
• dočasní pracujúci
• agentúrni pracovníci
• dočasní pracovníci
• dočasných zamestnancov
• dočasným pracovníkom

Examples of using Temporary workers in English and their translations into Slovak

a sector minimum wage, even for temporary workers loaned to Germany from abroad.
minimálna mzda v sektore, a to aj pre dočasných pracovníkov, ktorí sú presunutí zo zahraničia do Nemecka.

Temporary workers are employed by a temporary employment agency mainly open-ended
Dočasní pracovníci sú zamestnaní v agentúre dočasného zamestnávania, väčšinou na dobu neurčitú

The draft directive on conditions for temporary agency workers aims to provide a minimum level of protection for temporary workers while, at the same time, supporting the temporary employment industry.
Návrh smernice o podmienkach dočasných agentúrnych pracovníkov je zameraný na poskytnutie minimálnej úrovne ochrany pre dočasných pracovníkov a zároveň na podporu priemyslu v oblasti dočasného zamestnávania.

The in-work poverty rate for temporary workers is more than twice as high as the one for permanent workers..
Miera chudoby napriek práci je pre dočasných zamestnancov dvakrát vyššia než pre stálych pracovníkov.

In particular low- skilled temporary workers face substantial wage penalties,
Najmä dočasní pracovníci s nízkou kvalifikáciou čelia zásadnému mzdovému znevýhodneniu, zárobkovej nestabilite

all types of outdoor, temporary workers from lifeguards to landscapers.
všetky druhy vonkajších, dočasných pracovníkov z záchranári do krajinářství.

The European Parliament has agreed to an EU directive which will give temporary workers the same employment rights as permanent staff.
Európsky parlament včera schválil legislatívu, ktorá priznáva dočasným pracovníkom rovnaké práva ako zamestnancom v trvalom pracovnom pomere.

young, temporary workers and migrants have been among those hardest hit by the recession.
mladí a dočasní pracovníci a prisťahovalci patrili k tým, ktorí boli najviac postihnutí recesiou.

Over the period 2014-2020 this can include the self-employed, temporary workers and fixed-term workers..
V období rokov 2014- 2020 sa to týka živnostníkov, dočasných zamestnancov a pracovníkov so zmluvou na dobu určitú.

Nevertheless, within three months, about 80 out of the 200 employees joined the IP, among them some temporary workers.
Napriek tomu do troch mesiacov vstúpilo do IP osemdesiat z 200 zamestnancov, vrátane niekoľkých dočasných pracovníkov.

Temporary workers live in uncertainty,
Dočasní pracovníci žijú v neistej situácii,

EU aid for redundant, self-employed and temporary workers and help for jobless youngsters.
Pomoc EÚ prepusteným a dočasným pracovníkom a samostatne zárobkovo činným osobám, ako aj nezamestnaným mladým ľuďom.

guarantees that the airline will not outsource jobs nor use temporary workers.
platov o 5% a záruky, že firma nebude zamestnávať dočasných zamestnancov.

Temporary workers in the spotlight of a new SLIC campaign- Safety
Dočasní pracovníci v centre pozornosti novej kampane SLIC- Bezpečnosť

is a nine-digit number meant to identify U. S citizens, temporary workers and permanent residents.
je to deväťmiestne číslo vydávané americkým občanom, osobám s trvalým pobytom a dočasným pracovníkom.

some three million people work as temporary workers for some 20 000 enterprises.
v celej Európskej únii pracujú ako dočasní pracovníci približne tri milióny ľudí pre takmer 20 000 podnikov.

Similarly, temporary workers could sue the owner of a factory for better pay
Podobne môžu dočasní pracovníci žiadať vlastníka továrne na lepšie odmeňovanie

contractors, and temporary workers.
zmluvní dodávatelia a dočasní pracovníci.

contractors, or temporary workers.
zmluvní dodávatelia a dočasní pracovníci.

i.e. trainees who are in reality underpaid temporary workers.
ktorí sú v skutočnosti menej platení dočasní pracovníci.