TEMPORARY WORKERS in Portuguese translation

• trabalhadores temporários

Examples of using Temporary workers in English and their translations into Portuguese

In addition, temporary workers face working conditions which are harder
Além disso, os trabalhadores temporários estão expostos a condições de trabalho mais duras

The new rules aim to ensure that temporary workers supplied through agencies are treated on an equal basis with permanent workers..
As novas regras visam assegurar a igualdade de tratamento entre os trabalhadores temporários contratados através de agências e os trabalhadores permanentes.

Former beneficiaries of term contracts of employment and temporary workers are entitled to the skills audit leave.
Os antigos beneficiários de contratos por tempo determinado e os trabalhadores temporários beneficiam do direito à licença de balanço de competências.

Including illegal squatters and temporary workers, some experts believe the population today is well over 2 million.
Incluindo os ocupantes ilegais e os trabalhadores temporários alguns especialistas acreditam que a população hoje é bem maior que 2 milhões de habitantes.

Temporary workers must not be used for work requiring special medical surveillance over a long period.
Não se pode recorrer a trabalhadores temporários para trabalhos que sejam objecto de vigilância médica especial durante um longo período.

Most temporary workers in the UK and some other Member States are covered on health
A maior parte dos trabalhadores temporários do Reino Unido e de outros Estados-Membros estão cobertos

Almost one out of three temporary workers feel that their work is not in keeping with their abilities. Figure 8.
Cerca de um em três trabalhadores temporários considera que o seu trabalho não corresponde às suas aptidões. Figura 8.

irregular hours are particularly the case for temporary workers, over 40% of whom work under these conditions 21% and 20% respectively.
as horas irregulares são mais comuns junto dos trabalhadores temporários, dos quais para cima de 40% trabalha nessas condições 21% e 20% respectivamente.

It is undeniably the case that many so-called temporary workers will disappear into illegality when their permit expires, as happens now.
É incontestável que, quando as suas licenças expiram, muitos dos chamados trabalhadores temporários irão mergulhar na ilegalidade, como acontece agora.

Thus, during the construction of the floating plants, temporary workers' villages will be built, which will be then disassembled followed by a vegetation restoration.
Assim, durante a construção das usinas-plataforma, serão construídas vilas provisórias de trabalhadores, que depois serão desmobilizados e será feita uma recomposição da vegetação.

This benefit is awarded to the working insured and the temporary workers that exercise their activities subject to special conditions that are harmful to their health
Esse benefício é concedido aos segurados empregado e trabalhador avulso que exerçam suas atividades sujeitas a condições especiais que prejudiquem a saúde

As an example, Amazon hired 120,000 temporary workers during the last Christmas season,
Por exemplo, a Amazon contratou 120.000 funcionários temporários durante a temporada de Natal,

We hire a few hundred temporary workers and trucks for each election,
Nós contratamos algumas centenas de trabalhadores temporários e caminhões para cada eleição,

800 to 1,300 temporary workers according to the periods; 15 to 20% of women.
800 a 1.300 trabalhadores temporários de acordo com os períodos; 15 a 20 % das mulheres.

Temporary workers will benefit from funeral assistance similar to permanent workers,
Os trabalhadores temporários irão beneficiar de assistência funeral semelhante ao dos trabalhadores permanentes,

Discussion focused mainly on the outstanding issue of equal pay and conditions for temporary workers.
A discussão centrou-se especialmente na questão pendente da igualdade de condições em matéria de pagamento e de trabalho para os trabalhadores temporários.

The second is a draft directive on the working conditions of temporary workers that has been debated since 2002.
O segundo é uma proposta de directiva relativa às condições de trabalho dos trabalhadores temporários que está em discussão desde 2002.

It has also proposed to broaden its scope to additional categories such as self-employed and temporary workers.
Propôs igualmente alargar o seu âmbito de aplicação a outras categorias, como os trabalhadores independentes e os trabalhadores temporários.

And that is after working it in with the temporary workers' agency, to help it along.
E isto depois de ter trabalhado no assunto com a agência de trabalhadores temporários, para ajudar na tarefa.

form will reduce flexibility, reduce opportunities for temporary workers and lead to more bureaucracy.
reduzir as oportunidades para os trabalhadores temporários e dar origem a mais burocracia.