Приклади вживання Rear suspension Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
increase driving comfort due to the reduction of the rear suspension stiffness.
зростання комфорту поїздки через зменшення жорсткості задньої підвіски.These derailleurs are usually found on mountain bikes with rear suspension components that do not allow space for a normal derailleur's clamp to go around the seat tube.
Зазвичай такі перемикачі встановлюють на гірські велосипеди, у яких компоненти задньої підвіски не залишають достатньо простору для нормального розташування хомутів перемикача.so-called Z-shaped rear suspension.
так званої Z-подібною задньої підвіски.a fairly cheap model“Type-170”, with a tubular frame, independent front and rear suspension, the release of which started in 1931.
незалежною передньою і задньою підвісками, випуск якої почався в 1931 році.The rear suspension- which has now become a classic for BMW- are independent, with oblique levers and struts.
Задня підвіска- що стала тепер класичною для BMW- незалежна, з косими важелями, стійками.new rear suspension and the race-proven, fuel-injected 450cc engine.
Нова задня підвіска і гонки перевірені, уприскуванням палива 450cc двигун.Kia Cerato platform with McPherson struts in front and multi-link rear suspension.
спільна з Hyundai i30, Hyundai Elantra та Kia Cerato платформа зі стійками McPherson спереду і підвіскою ззаду.wherein instead of a torsion beam rear suspension used multilink design,
де замість торсіонної балки в задній підвісці використана багатоважільна конструкція,Spring rear suspension and horizontal placement of"spare wheel»-Fiat 125 in design and assembly was markedly
Ресорна задня підвіска і горизонтальне розміщення«запаски»-Fiat 125 по конструкції і збірці помітно відрізнявся від«сто двадцять 4-го»,The rear suspension was criticised as yielding poor handling at the extremes of performance though the model was considered easy to drive with its good vision,
Задня підвіска критикувалась за погану керованість, хоча автомобілі якраз розглядались як такі, що легко керуються з хорошою оглядовістю, малим радіусом повороту(у будь-якого автомобіля з лінійки),stabilizer of transverse resistance in the rear suspension, LEDs and even airbags….
стабілізатор поперечної стійкості в задній підвісці, світлодіоди і навіть подушки безпеки….Thus, Jaguar E-Pace received a front suspension with levers of aluminum and McPherson struts, and the rear suspension is a multi-link Integral Link, mounted on a stretcher of steel.
Таким чином, Ягуар отримав передню підвіску з важелями з алюмінію і стійками McPherson, а задня підвіска мультиважільна Integral Link, змонтована на підрамнику зі сталі.Another important new feature for the Volvo 960 Estate for 1995 was the introduction of the latest generation of advanced individual multi-link rear suspension, adding to comfort
Іншим важливим нововведенням універсала Volvo 960, яке відбулося у 1995 році, було впровадження останнього покоління доопрацьованої версії незалежної багатоважільної задньої підвіски, яка забезпечувала додатковий комфортAnother important new feature for the Volvo 960 Wagon for 1995 was the introduction of the latest generation of advanced individual multi-link rear suspension, adding to comfort
Іншим важливим нововведенням універсала Volvo 960, яке відбулося у 1995 році, було впровадження останнього покоління доопрацьованої версії незалежної багатоважільної задньої підвіски, яка забезпечувала додатковий комфортwith the optimized“Control Blade” multi-link rear suspension and a semi-insulated front subframe.
з оптимізованою конструкцією задньою підвіски«Control Blade» та напівізольованим переднім підрамником.the Highlander aimed for on-road comfort with its unit body construction and independent rear suspension.
Highlander призначений для комфортного проїзду на дорозі завдяки універсальній конструкції та незалежній задній підвіскою.the Highlander aimed for on-road comfort with its unibody construction and independent rear suspension.
Highlander призначений для комфортного проїзду на дорозі завдяки універсальній конструкції та незалежній задній підвіскою.is passed in the earlobe and manufactured rear suspension as- this is the most elegant look
including upgraded front and rear suspension and also a new engine.
в тому числі модернізовані передня і задня підвіски, а також новий двигун.the car with index VF11 created on the platform of the BMA(it is a cheaper modification of SMA with semi rear suspension), it formed the basis of crossover
автомобіль з індексом VF11 створено на платформі BMA(це більш дешева модифікація СМА з напівзалежної задньою підвіскою), вона лягла в основу кроссовера Geely Binyue
