ЗАДНІЙ - переклад на Англійською

• back
• rear
• posterior

Приклади вживання Задній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни будуть впроваджені не тільки в iPhone, але й в інші продукти Apple з логотипом на задній панелі, таких як iPad і MacBook.
The application isn't just being considered for iPhones, but also other Apple products with the logo on their rears like iPads and MacBooks.

велика візуальна область обробки в задній частині мозку.
a much larger visual processing area at the backs of their brains.

який грає на гітарі та виконує задній вокал у їх гурті, Good Charlotte.
who plays guitar and sings backing vocals in their band, Good Charlotte.

Розкряжування бар с використовується на задній металевій заклепки для протидії силі удару,
Bucking bars are used on the backside of a metal rivet gun to counter the force of the hammering

Задній сарай, як правило, використовується як одиниця зберігання для таких предметів, як вуличні меблі, дитячі іграшки
A backyard shed typically is used as a storage unit for items such as outdoor furniture,

На багатьох примірниках встановлений задній диференціал, в механічній трансмісії є знижуюча передача,
In many instances, a rear limited slip differential is installed,

Електрика теж відрізняється тільки задній"косою", яка могла бути незначно різною залежно від надбудови.
Electrician also differs only in the back of"oblique", which could be slightly different depending on add-ons.

Сфери перекладу Удів фактично замінили їхній задній мозок, який містив інформацію про їхню індивідуальність.
The Ood translation spheres actually replaced their hind brain which had contained their individual personalities.

З машини зараз рівень передній, задній і боку продовжити використання довше флакон паралельний до осі x.
With the machine now level front to back and side to side continue using the longer vial parallel to the X-axis.

Вагон має задній пульт управління двигуном для руху заднім ходом з кнопкою, яка імітує функції«педалі безпеки»,
The car has a rear engine control centre for backing with a button, which simulates the functions of a«safety pedal»,

Задній нижній зубчастий м'яз бере початок з заднього листка люмбалорсальної фасції(на рівні остистих відростків T11-T12 і L1-L3).
The posterior inferior dentate muscle originates from the posterior leaflet of the lumbodorsal fascia(at the level of the spinous processes of T11-T12 and L1-L3).

На відміну від Porsche GT4, 718 Spyder має задній спойлер, який автоматично підіймається на швидкості 120 км/год.
Unlike the GT4, the 718 Spyder has a rear spoiler that comes up automatically at 120 km/h.

Acura SH-AWD використовує задній комплект зчеплення для розподілу до 100 відсотків крутного моменту заднього мосту між лівими
Acura's SH-AWD uses a rear clutch pack to distribute up to 100 percent of rear axle torque between the left

Стартовою позицією є центр спини, який відіграє задній пас воротареві(який може підняти
The start position is the centre back plays a back pass to the goalkeeper(who can pick up

Подивившись на задній на ці препарати, само собою зрозуміло, що здається, збирається в протилежних напрямках.
After looking into the background on these drugs, it goes without saying that seem to be going in opposite directions.

D1 грає задній прохід в шлюз, який проходить
D1 plays a back pass to the GK who passes with either their feet

Це задній світло, зазвичай розміщується так,
It's a back light, usually placed

Відокремлюються задній окіст, гомілка(частина задньої ноги без копита),
The hind ham, shank(part of the back leg without hoof),

Найбільш виражені симптоми це оніміння задній частині шиї, поступово розповсюджується на обидві руки
The most prominent symptoms are numbness at the back of the neck, gradually radiating to both arms

Задній стрілець старший сержант Руман― худорлявий блондинчик середнього зросту― випробовує свої кулемети.
A tail gunner, Senior Sergeant Ruman- slightly built, medium height, blond hair- fires his machine guns.