INTO THE BACKGROUND - переклад на Українською

['intə ðə 'bækgraʊnd]
['intə ðə 'bækgraʊnd]
на задній план
into the background
on the back burner
in the backseat
на фоні
on the background
amid
against the backdrop
in the context
in front of
на тлі
amid
on the background
against the backdrop
against
compared to
due to
in light
in the face
in the context
in the wake

Приклади вживання Into the background Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
often the image is designed to blend into the background of a web page or email.
часто зображення є прозорим і не виділяється на тлі веб-сторінки або електронного листа.
very few foreigners visited, I couldn't fade into the background like I did at home to avoid starting a conversation.
де відвідували дуже мало іноземців, я не міг зникнути на задньому плані, як вдома, щоб уникнути розмови.
respondents have noted the decrease in the impact of TB and HIV on business- perhaps because these already minor problems have fallen into the background compared to the more urgent ones.
знижується відмічений респондентами вплив туберкульозу та ВІЛ на бізнес- можливо тому, що ці, і без того другорядні, проблеми відходять на задній план порівняно з більш нагальними.
are pushed into the background by other, higher laws- constitutes the first specific
вищими законами на задній план,- становить першу специфічну, але на той час
You understand that ARoglyph does not inquire into the backgrounds of its users or attempt to verify its users' statements.
Ви розумієте, що ARoglyph не розслідує передумови своїх користувачів та не намагається перевіряти їх твердження.
are pushed into the backgrounds by other, higher laws- constitutes the first specific
вищими законами на задній план,- становить першу специфічну, але на той час
are pushed into the backgrounds by other, higher laws- constitutes the first specific
вищими законами на задній план,- становить першу специфічну, але на той час
Fade trail color into the background?
Колір траєкторії тьмянішатиме до кольору тла?
Problems fade into the background;
Проблеми відходять на другий план;
How friendship fades into the background.
Як дружба відходить на задній план.
High bulky furniture pushed into the background.
Високу громіздку меблі відсувайте на задній план.
Urgent problems will fade into the background.
Нагальні проблеми відійдуть на другий план.
I want the stem to blend into the background.
Я хочу, щоб глядачі вдумувалися в контекст.
Everyday matters fade into the background. Understand?
Повсякденність відходить на другий план." Розумієш?
Appearance of the chosen one fades into the background.
Зовнішність обранця відходить на другий план.
Even studying at school thus receded into the background.
Навіть навчання в школі при цьому відходила на другий план.
In this regard, family values sometimes go into the background.
У зв'язку з цим сімейні цінності іноді йдуть на другий план.
It just fades into the background, along with modern shirts.
Вона просто відходить на задній план, поряд з сучасними сорочками.
In recent decades, this form has faded into the background.
В останні десятиліття ця форма відійшла на задній план.
All personal doings and interests have been shored into the background.
Всі особисті справи і інтереси відійшли на задній план.
Результати: 562, Час: 0.0543

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська