Приклади вживання Hind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
AK: The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena-- same mechanism, just a bit bigger.
АК: Той, хто на задніх ногах, керує і хвостом, так само, як у гієни,- той самий механізм, тільки трішки більший.Kangaroos have powerful hind legs, massive tail,
Before the failure of the hind limbs, a gradual increase in symptoms occurs,
Перед відмовою задніх кінцівок відбувається поступове наростання симптомів,Starting with powerful hind legs, they rush to the jumps 12 m in length
As compared to their front limbs, their hind limbs are somewhat larger,
У порівнянні з їхніми передніми кінцівками, їхні задні кінцівки дещо більші,The phylogenetic human leg is derived from the hind limbs of amphibians,
Філогенетично людська нога походить від задніх кінцівок амфібій,Also, American riding can take a stand, in which the hind legs move back as much as possible,
Також американські верхові здатні приймати стійку, при якій задні ноги відходять максимально назад,Although she survived the accident with the loss of one hind leg, it also left her tragically deformed- she literally lost her entire face.
Хоча вона пережила те, що трапилося з втратою однієї задньої ноги, вона також буквально втратила свою особу.The ability to fly in such animals is present thanks to a leather membrane between the fore and hind limbs.
Можливість літати у таких тварин присутній завдяки шкіряній перетинці між передніми і задніми кінцівками.which compensates for the lack of hind legs.
компенсують недолік задніх ніг.Having lured a pig to the slaughter site, loops of strong ropes are pounced on its hind legs, after which the animal rises above the ground.
Заманивши свиню на забійну площадку на її задні ноги накидаються петлі з міцних мотузок, після чого тварина піднімається над землею.pushing its long hind legs.
відштовхуючись довгими задніми ногами.and from the shank of the hind leg turns out a gorgeous jelly or hash.
а з гомілки задньої ноги виходить чудовий холодець або хаш.Put a bowl of food to distract the pig at a time when helpers tie the ropes to their hind legs.
Поставте таз з їжею, щоб відвернути свинку в той час, коли помічники прив'язують мотузки до задніх ніг.The unconscious piglets by the hind legs are hung on special machines,
Знаходяться в несвідомому стані поросят за задні ноги підвішують на спеціальних верстатах,A common feature of various breed directions is a strong body with strong and large hind legs, as well as a massive back.
Загальною ознакою різних напрямків породи є міцне тіло з сильними і великими задніми ногами, а також масивна спина.Effect of fetal cerebellar tissue transplantation on the restoration of hind limb locomotor function in rats with spinal cord injury.
Вплив трансплантації тканини фетального мозочка на відновлення локомоторної функції задньої кінцівки при травмі спинного мозку у щура.The part of the middle part will have to go from the neck of the toy to its hind legs(almost through the entire body).
Деталь середній частині повинна буде проходити від шиї іграшки до її задніх ніг(майже через все тулуб).Indian elephants often sleep lying down, bending his hind legs, front and pulling forward
Індійські слони частіше сплять лежачи, зігнувши задні ноги, а передні витягнувши впередLike all members of the hare family, they have long hind legs. The body resembles a cylinder.
Як і у всіх представників Зайцева сімейства вони мають довгі задніми ногами. Тулуб нагадує циліндр.
