ЗАДНЬОЇ - переклад на Англійською

• back
• rear
• posterior
• hind
• backside

Приклади вживання Задньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

При інфаркті задньої або бічної стінок, особливо дрібновогнищевий(не на всю товщину),
When a heart attack in the rear or side walls,

Закупорка задньої нижньої мозочкової артерії може призвести до типу інсульту, який називається латеральним медулярним синдромом.
Blockage of the posterior inferior cerebellar artery can result in a type of stroke called lateral medullary syndrome.

Завдяки широкій базі і формі задньої ручки, добре підходить для зварювання швів великої довжини в нижньому положенні.
Due to the wide base and the shape of the rear handle, it is suited well for welding long length seams in the lower position.

займатимуть 75% передньої сторони пачки і 90% задньої.
75 per cent of the front and 90 per cent of the back of packs.

і, навіть за відсутності задньої підвіски, скутер був маневровішим
and even with no rear suspension the machine was more maneuverable

Auto Trail- вірно, якщо ви хочете активувати автоматичний механізм задньої зупинки. Інакше помилково.
Auto Trail- true if you want to activate the automatic mechanism of trailing stop. Otherwise false.

або вісь з задньої допоміжної.
or axle to rear of auxiliary.

починаючи від задньої кромки середньої двері
starting from the trailing edge of the middle door

Окрім того, зображення, що ілюструють шкоду куріння, займатимуть 75% передньої сторони пачки і 90% задньої.
The packaging will also feature a stark health warning that will cover 75% of the front of the pack and 90% of the back.

і, навіть за відсутності задньої підвіски, скутер був маневровішим
and even with no rear suspension the machine was more manoeuvrable

стоять на місці центральної стійки автомобіля, і задньої стінки кабіни.
standing on the site of the central rack of the car, and a rear wall of the cab.

традиційно виготовляється з раковини задньої частини броненосця.
traditionally made with the shell of the back of an armadillo.

від первинної зорової кори й сама проектує інформацію до задньої тім'яної кори.
from the primary visual area and projecting to the posterior parietal cortex.

два авіалайнери є єдиною конфігурації з чотирма двигунами з задньої.
to the Ilyushin Il-62(USSR), the two airliners are the only four-engine configuration with a back.

Поле Бродмана 23(BA23)- ділянка мозку, що відповідає частиною задньої поясної кори.
Brodmann area 23(BA23) is a region in the brain corresponding to some portion of the posterior cingulate cortex.

В мозку людини, воно займає велику частину задньої поясної звивини, прилеглої до мозолистого тіла.
In the human it occupies most of the posterior cingulate gyrus adjacent to the corpus callosum.

стелі і задньої стінки.
a ceiling and a rear wall.

прямує до шкіри задньої поверхні стегна;
bound to the skin of the back of the thigh;

Автомобіль Premium Lander 8x4*4 Tridem- єдиний із запропонованих на ринку, вантажопідйомність задньої вісі якого складає 10т.
The Premium Lander 8x4*4 Tridem is the only vehicle on the market with a rear axle capable of carrying a 10 t load.

Попередня: кращий електричний самокат з ударно підвіскою повороту гальма світла задньої батареєю дзеркала літію.
Previous: best electric scooter with shock suspension turning brake light rearview mirror lithium battery.