ЗАДНЬОЇ СТІНКИ - переклад на Англійською

• rear wall
• back wall
• of the posterior wall
• backplane
• tailgate

Приклади вживання Задньої стінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цьому ж рівні відступаючи метр од задньої стінки, робимо другу перемичку та обшиваємо основу сидіння листом ДСП.
On the same level stepping meter od of the rear wall, making the second jumper and sheathe the seat base is a sheet of chipboard.

Верхня частина задньої стінки середнього відділення являє собою велкро панель для кріплення підсумків
The upper part of the rear wall of the middle section is a velcro panel for fixing the totals

Спеціальна система фіксації не допускає мимовільне від'єднання задньої стінки від стойки під час монтажу і експлуатації.
Special fixing system prevents spontaneous disconnection of the back wall during assembling and operation.

Це можливо за рахунок варіанту часткової відсутності в потрібних місцях задньої стінки.
This embodiment is possible due to a partial lack of the necessary places of the rear wall.

При складанні каркаса враховуйте, що оптимальна відстань між підлогою та закінченням задньої стінки становить 15 см.
When assembling the frame, keep in mind that the optimal distance between the floor and the end of the back wall is 15 cm.

Однак, щоб не"перевантажити" інтер'єр великою кількістю авангарду, для незвичайних полиць використовується спокійний помірний тон задньої стінки.
However, in order not to“overload” the interior with an abundance of avant-garde, the calm moderate tone of the back wall is used for unusual shelves.

Найтісніша кореляція товщини стінки ЛШ виявлена із середнім арифметичним між товщиною міжшлуночкової перегородки та задньої стінки(r= 0,938).
We revealed the closest correlation of LV wall thickness and the mean value of thickness of interventricular septum and posterior wall(r= 0.938).

при цьому відбувається одночасний інфаркт передньої і задньої стінки серця, який називають циркулярним;
a simultaneous infarction of the anterior and posterior walls of the heart occurs, which is called circular;

вбудовані шафи-купе можуть не мати верхній панелі, підлоги, бічних або задньої стінки, а конструкційні елементи і все наповнення можуть кріпитися до самої стіни.
a floor, side or rear wall, and the structural elements as well as all the filling can be attached to the wall itself.

Кріпиться панель зсередини, біля задньої стінки, з допомогою силіконового герметика(він часто йде в комплекті з панеллю,
The panel is fixed from the inside, at the back wall, with the help of silicone sealant(it often comes complete with the panel,

У акваріумі повинні бути зарості рослин(зазвичай, по краях і біля задньої стінки), різні укриття(камені,
In the aquarium should be overgrown plants(at the edges and at the back wall), various shelters(stones,

Обстежено 156 хворих з гострим ІМ із зубцем Q задньої стінки лівого шлуночка віком(64,
Patients with acute Q-MI of the posterior wall of LV aged(64.45± 1.19) years were examined: 66 patients with

у хворого з гострим ІМ задньої стінки лівого шлуночка(ЛШ).
in a patient with acute MI of the posterior wall of the left ventricle(LV).

правого шлуночків у пацієнтів з інфарктом міокарда із зубцем Q задньої стінки лівого шлуночка із залученням правого шлуночка.
of the left and right ventricles in patients with Q-myocardial infarction of the posterior wall of the left ventricle with involvement of the right ventricle.

товщини задньої стінки та міжшлуночкової перегородки
thickness of posterior wall and interventricular septum

1 кг маси тіла), роздратуванням задньої стінки глотки викликати блювоту.
kg of body weight), cause vomiting by irritation of the back wall of the pharynx.

будь-яке проникнення води компенсується за рахунок відводу води з задньої стінки панелі.
is managed by a combination of the cavity and the air tightness of the backing wall.

галектину-3 у пацієнтів з інфарктом міокарда із зубцем Q задньої стінки лівого шлуночка із залученням правого порівняно з ізольованим інфарктом задньої стінки лівого шлуночка та порівняти зі станом діастолічної функції лівого
of B-natriuretic peptide and galectin-3 in patients with Q-myocardial infarction(MI) of the posterior wall of the left ventricle(LV) with involvement of the right ventricle(RV) in comparison with isolated MI of the posterior wall of the LV and to compare them with the state of diastolic function of the left

на кг маси тіла, а потім роздратуванням задньої стінки глотки викликати блювоту, після чого дати випити склянку води з активованим вугіллям(1 г на кг маси тіла).
then induce vomiting by irritation of the back wall of the pharynx, and then give a glass of water with activated carbon to drink(1 g per kg of body weight).

При звичайному огляді задньої стінки горла лімфоїдну тканину ще не видно, і огляд лікаря-отоларинголога повинен бути великим,
In the usual examination of the posterior throat, the lymphoid tissue is not yet visible, and the examination of the otolaryngologist should be extensive,